Hai cercato la traduzione di värdelöshet da Svedese a Polacco

symtomen är ofta djup nedstämdhet, känslor av värdelöshet, bristande intresse för favoritaktiviteter, sömnstörningar, tröghetskänsla, ångest och viktförändringar.
często występującymi objawami są przygnębienie, poczucie bezwartościowości, utrata zainteresowania ulubionymi zajęciami, zaburzenia snu, poczucie spowolnienia, niepokój oraz zmiany masy ciała.

symptomen på depression varierar från en person till en annan, men ofta omfattas djup nedstämdhet, känsla av värdelöshet, tappat intresse för favoritaktiviteter, sömnstörningar, känsla av långsamhet, ångestkänsla, viktförändring.
objawy depresji są odmienne u różnych osób, ale często obejmują one głęboki smutek, poczucie braku wartości, utratę zainteresowania ulubionymi czynnościami, zaburzenia snu, uczucie spowolnienia, uczucie niepokoju, zmiany masy ciała.

(55) med anledning av undsättningslånet förklarade herlitz pbs ag att det hade betalats tillbaka och att det uppfyllde villkoren för beviljande av undsättningsstöd. beträffande de avskrivna fordringarna i insolvensplanerna gjorde man gällande att de offentliga borgenärerna hade förhållit sig som privata borgenärer och att de avskrivna fordringarna var värdelösa. man betonade att borgenärerna enhälligt hade godkänt insolvensplanerna. enligt herlitz pbs ag:s uppfattning skulle de inslag av stöd som kommissionen fann i de avskrivna fordringarna enligt riktlinjerna bedömas som omstruktureringsstöd. för att undvika upprepningar anslöt man sig i övrigt till den av tyskland framförda rättsuppfattningen.
(55) w związku z pożyczką na ratowanie przedsiębiorstwa herlitz pbs ag wyjaśniło, że została ona spłacona, a warunki udzielenia pomocy na ratowanie przedsiębiorstw w trudnej sytuacji były spełnione. odnośnie do umorzenia wierzytelności w ramach planów naprawczych herlitz pbs ag stwierdziło, że wierzyciele publiczni postąpili tak jak wierzyciele prywatni oraz że umorzone wierzytelności były bezwartościowe. spółka podkreśliła, że wierzyciele jednogłośnie poprali plany naprawcze. zdaniem herlitz pbs ag wszelkie elementy pomocy w formie umorzenia wierzytelności stwierdzone przez komisję należałoby zaklasyfikować zgodnie z wytycznymi jako pomoc na restrukturyzację. w pozostałych kwestiach, aby uniknąć powtórzeń, spółka poparła argumenty prawne przedstawione przez niemcy.