Hai cercato la traduzione di baseras da Svedese a Portoghese

procenttalen baseras på n.
as percentagens são baseadas no n.

studien bör baseras på salmonellarapporten.
o estudo deve basear-se no relatório «salmonella».

"- baseras på utgiftsdeklarationer från stödmottagaren.
"- baseados nas declarações das despesas realizadas pelo beneficiário.

donaukommissionen baseras på belgradkonventionen från 1948.
a comissão do danúbio tem por base a convenção de belgrado de 1948.

stödordningen baseras på följande bestämmelser:
o regime de auxílios baseia-se nas seguintes disposições:

studien bör baseras på efsa-rapporten.
o estudo deve basear-se no relatório da aesa.

omfånget baseras på medelvärde ± standardavvikelse *
variação baseada na média ± sd * ** variação baseada no valor médio estimado com o limite de um intervalo de prognóstico de 95% *** variação baseada em 5 durações médias terminais

baseras på kontroll/inflytande/signifikans.
com base no controlo/ influência/ significância.

interimsprogram skall baseras på exceptionella stödåtgärder.
os programas de resposta intercalares basear-se-ão em medidas de assistência de carácter excepcional.

dessa särskilda åtgärder skall baseras på:
estas acções específicas deverão basear-se em:

baserat på & kde;: s markeringssätt
baseado no modo de selecção do & kde;