Hai cercato la traduzione di kollagen da Svedese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Portoghese

Informazioni

Svedese

kollagen

Portoghese

colágeno

Ultimo aggiornamento 2015-05-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

kollagen typ i

Portoghese

colágeno tipo i

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

bovint kollagen.

Portoghese

colagénio de origem bovina.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

aminosyror från kollagen

Portoghese

aminoácidos derivados do colagénio

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

avsnitt xv: kollagen

Portoghese

secÇÃo xv: colagÉnio

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

typ i bovint kollagen

Portoghese

pó: sacarose, glicina, ácido glutâmico, cloreto de sódio, hidróxido de sódio e polissorbato 80 solvente: água para preparações injectáveis matriz: colagénio tipo i bovino

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

bovint type i kollagen.

Portoghese

colagénio tipo i bovino.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

kollagen, hydrolyserat, ammoniumsalter

Portoghese

produtos da hidrólise de colagénio, sais de amónio

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

kollagen och hydrolyserat protein.

Portoghese

colagénio e proteínas hidrolisadas.

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

aminosyror, kollagen-, reaktionsprodukter med oktanoylklorid

Portoghese

aminoácidos do colagénio, produtos da reacção com cloreto de octanoílo

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

hydrolyserat kollagen, produkt med kaprylsyra, aluminiumsalt

Portoghese

colagénio hidrolisado, produto da reacção com ácido caprílico, sal de alumínio

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

följande måste säkerställas vid framställning av kollagen:

Portoghese

o processo de produção de colagénio deve garantir que:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

bovint kollagen (vakuumtorkat) 6 6. 2 inkompatibiliteter

Portoghese

6. 2 incompatibilidades

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

förhållandet mellan kollagen och protein: -högst 0,10 -

Portoghese

relação colagénio/proteínas: -máx. 0,10; -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

för att godkänna likvärdiga processer för produktion av gelatin eller kollagen.

Portoghese

aprovar processos equivalentes para a produção de gelatina ou de colagénio.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

vii) kollagen som härrör från hudar och skinn enligt punkt v.

Portoghese

vii) colagénio derivado das peles e couros referidos na subalínea v).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

livsmedelsföretagare som framställer kollagen skall se till att villkoren i detta avsnitt uppfylls.

Portoghese

os operadores das empresas do sector alimentar que fabriquem colagénio devem assegurar o cumprimento dos requisitos da presente secção.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

för framställning av kollagen avsett för användning i livsmedel får följande råvaror användas:

Portoghese

para a produção de colagénio destinado a ser utilizado nos géneros alimentícios, podem ser utilizadas as seguintes matérias-primas:

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

förhållandet mellan kollagen och protein: _bar_ högst 0,10 _bar_

Portoghese

relação colagénio/proteínas: _bar_ máx. 0,10; _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

den reducerar leukocytinfiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollagen- inducerad trombocytaggregation.

Portoghese

o meloxican também tem

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,876,939 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK