Hai cercato la traduzione di pga da Svedese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Portoghese

Informazioni

Svedese

pga:

Portoghese

pga:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

tryckförlust pga acceleration

Portoghese

altura de resistência à aceleração

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

förlust pga. indexprofilmissanpassning

Portoghese

perda por defeito de adaptação do perfil do índice de refração 

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- blåmärke pga skada

Portoghese

- contusão devida a lesão

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

≥pasi 75a pasi 100 pga:

Portoghese

≥pasi 75a pasi 100 pga:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

sjukhusinläggning pga instabil angina

Portoghese

necessidade de revascularização hospitalização devido a angina instável

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

dämpning av radiovågor pga. solstrålning

Portoghese

absorção devida a tempestades solares

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

motstånd pga acceleration eller retardation

Portoghese

resistência à variação de velocidade

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

avbrytande pga andra † φ§ orsaker

Portoghese

descontinuação por outros † φ§ motivos

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

förlust pga. oönskade signaler i passbandet

Portoghese

espúrias da banda passante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

patienter med nedsatt leverfunktion pga levermetastaser:

Portoghese

doentes com compromisso hepático devido a metástases hepáticas:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

tillväxtstörning pga otillräcklig insöndring av endogent tillväxthormon

Portoghese

insuficiência em hormona de crescimento em crianças

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

pga utläkt (0) eller minimal (1)

Portoghese

valor de pga- sem manifestações (0) ou mínimas (1) valor de pga- sem manifestações (0), mínimas (1), ou

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

ersättning pga överlappande korrigeringar ej beaktat i beslut nr 40

Portoghese

reembolso por sobreposição de correções omitidas na decisão 40

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

fjärrvärmeverk för koldioxidutsläpp pga. användning av fossila bränslen.

Portoghese

instalações de aquecimento urbano, para emissões de co2 devidas à utilização de combustíveis fósseis.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

tiazid- diuretika kan öka serumkalcium pga minskad utsöndring.

Portoghese

sais de cálcio: os diuréticos tiazídicos podem aumentar os níveis de cálcio no soro por redução da excreção deste mineral.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

text i punkt 44 samt tillhörande fotnot har strukits pga av konfidentialitet.

Portoghese

o texto no ponto 44 e nota de pé-de-página conexa foram suprimidos por razões de confidencialidade.

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kontakta din läkare eller närmaste akutavdelning pga den ökade risken för blödning.

Portoghese

se tomar mais clopidogrel bms do que deveria contacte o seu médico ou o serviço de urgência hospitalar mais próximo devido ao risco aumentado de hemorragia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

incidensen behandlingsavbrott pga ödemrelaterade biverkningar var högre för etoricoxib än för diklofenak 150 mg.

Portoghese

a incidência de acontecimentos adversos de insuficiência cardíaca congestiva confirmados (acontecimentos que foram graves e resultaram em hospitalização ou visita ao serviço de urgência) não foi significativamente maior com etoricoxib do que com diclofenac 150 mg, e este efeito foi dependente da dose.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

ibafloxacin är ett bredspektrumantibiotikum med bakteriedödande verkan pga hämning av bakteriellt dna- gyras.

Portoghese

o metabolito mais abundante é a 8- hidroxi- ibafloxacina, que também é microbiologicamente activo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,897,478 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK