You searched for: pga (Svenska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Portugisiska

Info

Svenska

pga:

Portugisiska

pga:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

tryckförlust pga acceleration

Portugisiska

altura de resistência à aceleração

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

förlust pga. indexprofilmissanpassning

Portugisiska

perda por defeito de adaptação do perfil do índice de refração 

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

- blåmärke pga skada

Portugisiska

- contusão devida a lesão

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

≥pasi 75a pasi 100 pga:

Portugisiska

≥pasi 75a pasi 100 pga:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

sjukhusinläggning pga instabil angina

Portugisiska

necessidade de revascularização hospitalização devido a angina instável

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

dämpning av radiovågor pga. solstrålning

Portugisiska

absorção devida a tempestades solares

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

motstånd pga acceleration eller retardation

Portugisiska

resistência à variação de velocidade

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

avbrytande pga andra † φ§ orsaker

Portugisiska

descontinuação por outros † φ§ motivos

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

förlust pga. oönskade signaler i passbandet

Portugisiska

espúrias da banda passante

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

patienter med nedsatt leverfunktion pga levermetastaser:

Portugisiska

doentes com compromisso hepático devido a metástases hepáticas:

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

tillväxtstörning pga otillräcklig insöndring av endogent tillväxthormon

Portugisiska

insuficiência em hormona de crescimento em crianças

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

pga utläkt (0) eller minimal (1)

Portugisiska

valor de pga- sem manifestações (0) ou mínimas (1) valor de pga- sem manifestações (0), mínimas (1), ou

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

ersättning pga överlappande korrigeringar ej beaktat i beslut nr 40

Portugisiska

reembolso por sobreposição de correções omitidas na decisão 40

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

fjärrvärmeverk för koldioxidutsläpp pga. användning av fossila bränslen.

Portugisiska

instalações de aquecimento urbano, para emissões de co2 devidas à utilização de combustíveis fósseis.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tiazid- diuretika kan öka serumkalcium pga minskad utsöndring.

Portugisiska

sais de cálcio: os diuréticos tiazídicos podem aumentar os níveis de cálcio no soro por redução da excreção deste mineral.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

text i punkt 44 samt tillhörande fotnot har strukits pga av konfidentialitet.

Portugisiska

o texto no ponto 44 e nota de pé-de-página conexa foram suprimidos por razões de confidencialidade.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

kontakta din läkare eller närmaste akutavdelning pga den ökade risken för blödning.

Portugisiska

se tomar mais clopidogrel bms do que deveria contacte o seu médico ou o serviço de urgência hospitalar mais próximo devido ao risco aumentado de hemorragia

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

incidensen behandlingsavbrott pga ödemrelaterade biverkningar var högre för etoricoxib än för diklofenak 150 mg.

Portugisiska

a incidência de acontecimentos adversos de insuficiência cardíaca congestiva confirmados (acontecimentos que foram graves e resultaram em hospitalização ou visita ao serviço de urgência) não foi significativamente maior com etoricoxib do que com diclofenac 150 mg, e este efeito foi dependente da dose.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

ibafloxacin är ett bredspektrumantibiotikum med bakteriedödande verkan pga hämning av bakteriellt dna- gyras.

Portugisiska

o metabolito mais abundante é a 8- hidroxi- ibafloxacina, que também é microbiologicamente activo.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,765,633,156 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK