Hai cercato la traduzione di språkutbildning da Svedese a Portoghese

♦ språkutbildning
uma componente de formação linguística;

0 inbegriper språkutbildning
0 incluam uma componente de formação linguística.

♦ inbegriper språkutbildning
♦ uma componente de formação linguística

- förbättrad språkutbildning.
- melhor formação linguística,

♦ tillhandahållande av språkutbildning,
♦ formação linguística;

språkutbildning genom intensiva praktikantprogram.
0 projecto ultrapassou as metas que se propusera, tendo as jovens diplomados de cursos de línguas através de estágios

- språkutbildning för anställda inom turistsektorn.
- formação linguística para trabalhadores empregues em sectores relacionados com o turismo.

useförlagsverksamhet (3226)språkundervisning (3211) språkutbildning
useensino obrigatório (3211)ocr (3221) o f f se t

språkutbildning för lärare som inte har språk som huvudinriktning
formação linguística dos docentes não linguistas

framtagning av hjälpmedel för språkutbildning och för att bedöma språkkompetens
produção de suportes didácticos e de instrumentos para avaliação dos conhecimentos linguísticos

språkutbildning i multimedieform med yrkesinriktning och med stöd av bildbaserad grammariko
formação linguística multimedia para utilização profissional com o apoio de uma gramática icònica

• förberedande språkutbildning för utgående och inkommande stu­denter och medarbetare.
• preparação linguística de estudantes e do pessoal docente, no país de origem e no país de acolhimento.

det let tiska programmet för språkutbildning har passerat den första fasen.
no entanto, a partir de 1999, passará a depender do ministério da justiça.

Övriga initiativ gällde bland annat ledning och språkutbildning för personalen.
outras iniciativas incluiram formação linguística e em matéria de gestão para o pessoal.

kostnader för grundutbildning och vidareutbildning av landets egna tjänstemän, inbegripet språkutbildning.
despesas relativas à formação inicial e contínua dos seus funcionários, incluindo a formação linguística.

kostnader för grundutbildning och vidareutbildning av landets egna tjänstemän, särskilt deras språkutbildning.
as despesas relativas à formação inicial e contínua dos respectivos funcionários, nomeadamente a formação linguística.

b) kostnader för grundutbildning och vidareutbildning av landets egna tjänstemän, inbegripet språkutbildning.
b) as despesas relativas à formação inicial e contínua dos seus funcionários, incluindo a formação linguística.

b) kostnader för grundutbildning och vidareutbildning av landets egna tjänstemän samt för språkutbildning för dessa.
b) as respeitantes à formação inicial e contínua, incluindo a formação linguística, dos seus funcionários.

för att förbättra informationen till turister och utländska besökare har ett hundratal polismän fått en särskild språkutbildning.
para melhor informar e aconselhar os turistas e visitantes estrangeiros, uma centena de polícias recebeu formação em línguas.

detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för språkutbildning och fortbildningskurser för tillfälligt anställda och annan personal.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas de cursos de línguas e demais acções de formação profissional destinadas a agentes temporários e outros agentes.