Hai cercato la traduzione di utvecklingsproblemens da Svedese a Portoghese

fiske att bredda och stärka de framtida förbindelserna mellan eu och grönland med beaktande av fiskets och de strukturella utvecklingsproblemens betydelse för grönland.
o conselho concorda que é necessário alargar e reforçar futuramente as relações entre a união europeia e a gronelândia, lendo em conta a im portância das pescas e os problemas estruturais de de senvolvimento da gronelândia.

- instämde i att det finns ett behov av att bredda och stärka de framtida förbindelserna mellan eu och grönland med beaktande av fiskets och de strukturella utvecklingsproblemens betydelse för grönland,
- reconheceu a necessidade de alargar e reforçar as futuras relações entre a ue e a gronelândia, tendo em conta a importância das pescas e os problemas de desenvolvimento estrutural da gronelândia.

vad beträffar genomförandet av punkt 1 iii erkänner parterna att den palestinska myndigheten under perioden till och med den 31 december 2001 kan vilja använda offentligt stöd till företag som ett hjälpmedel för att hantera sina särskilda utvecklingsproblem.
no que se refere à execução do disposto no nº 1, alínea iii), as partes reconhecem que a autoridade palestiniana poderá desejar recorrer a auxílios de estado a empresas para solucionar os seus problemas específicos de desenvolvimento no período até 31 de dezembro de 2001.