Hai cercato la traduzione di klastogena da Svedese a Romeno

zidovudin visade klastogena effekter i ett mikronukleustest efter upprepade orala doser till möss.
zidovudina a prezentat efecte clastogene pe micronuclei într- un test cu administrare orală de doze repetate la şoarece.

inga klastogena eller mutagena effekter av natalizumab observerades i ames test eller humana kromosomavvikelsetester.
nu s- au observat efecte clastogene sau mutagene ale natalizumab în testul cu activare metabolică (ames) sau în testele aberaţiilor cromozomiale umane.

zidovudin visade klastogena effekter i ett mikrokärntest efter upprepade orala doser till mus och råtta.
zidovudina a prezentat efecte clastogenice la testul micronucleilor la şoareci şi şobolani, în 23 cazul administrării dozelor orale repetate.

fertila kvinnor måste rådas att undvika graviditet på grund av läkemedlets klastogena och teratogena egenskaper.
femeile aflate în perioada fertilă trebuie sfătuite să evite sarcina datorită proprietăţilor clastogene şi teratogene ale medicamentului.

deferipron visade sig dock ha klastogena egenskaper i in vitro - och in vivo- analyser på djur.
deferiprona nu a prezentat proprietăţi mutagenice directe; totuşi, a prezentat anumite caracteristici clastogene în cazul testelor in vitro şi in vivo la animale.

en rad in vitro- studier har inte kunnat påvisa några mutagena eller klastogena effekter hos abatacept.
nu s- a observat mutagenicitate ori clastogenicitate la abatacept într- o baterie de studii in vitro.

69 mutagenicitet olanzapin visar inga mutagena eller klastogena effekter i något av standardtesten, som omfattar mutagenicitetstest på bakterier samt in vitro och in vivo däggdjurstest.
mutagenitate olanzapina nu a prezentat potenţial mutagen sau clastogen în întreaga gamă de teste standard, care au inclus teste de mutaţii bacteriene şi teste in vitro şi in vivo la mamifere.

gentoxicitetsstudier visade att clofarabin inte är mutagent i test för bakteriell återmutation men inducerade klastogena effekter i det icke- aktiverade kromosomavvikelsestestet med ovarieceller från kinesisk hamster och i mikronukleustetestet på råtta in vivo.
studiile de genotoxicitate au demonstrat faptul că clofarabina nu a fost mutagenă în cadrul testului de mutaţie inversă bacteriană, dar a indus efecte clastogene în cadrul testului aberaţiei cromozomiale neactivate pe celule ovariene de hamster chinezesc (ohc), precum şi la testul pe micronuclei de şobolan, efectuat in vivo.

denna mutagena effekt kan tillskrivas rotigotins klastogena effekt vilken inte verifierades i in vivo mikrokärntest på mus eller hos råtta i test för reparationsrelaterad dna- syntes (uds).
acest efect nu a fost confirmat prin teste in vivo, cum ar fi testul micronucleilor, efectuat la şoarece, şi testul de sinteză neprogramată a adn- ului, efectuat la şobolani.

adefovirdipivoxil var mutagent i ett in vitro- test på muslymfomceller (med eller utan metabolisk aktivering), men var inte klastogent i ett musmikrokärn- test in vivo.
adefovirul dipivoxil a determinat mutaţii în cadrul testului in vitro pe celule de limfom de şoarece, în prezenţa sau absenţa unei surse de activare metabolică, dar nu a fost clastogen în cadrul testului micronucleilor, efectuat in vivo la şoarece.