Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ull
lână
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-%quot%ren ull%quot%
-"ren ull".
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
att hÖja livskvaliteten pÅ landsbygden n ull
ÎmbunĂtĂirea calitĂii vieii În zonele rurale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dessa parter är följande: n ull
1698/2005 al consiliului.)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kvinnor och ungdomar i leader+ n ull
femei Și tineret În leader+
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ull, okardad och okammad, otvättad, ej klippull
lână necardată sau nepieptănată (inclusiv lână spălatăînainte de separarea de piele) (cu excepția lânii tunse)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
garn av syntetstapelfibrer med inblandning av ull, ej i detaljhandelsuppläggningar
fire din fibre scurte amestecate cu lână, n.p.v.a.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blekning av vävnader av ull, fina eller grova djurhår
albirea țesăturilor din lână, a părului fin sau grosier de animale și a părului de cal
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vävnader av syntetstapelfibrer med inblandning av kardad ull eller fina djurhår
Țesături din fibre sintetice discontinue amestecate în principal sau exclusiv cu lână cardată sau din păr fin de animale
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cpa 13.10.23: kamavfall av ull eller fina djurhår
cpa 13.10.23: deșeuri de la pieptănarea lânii sau a părului fin de animale
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vävnader av syntetstapelfibrer blandade med annat än ull, fina djurhår eller bomull
Țesături din fibre sintetice discontinue amestecate altfel decât cu lână, păr fin de animale sau bumbac
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) all ull som ingår i blandningen uppfyller kraven i punkt 1,
a) totalitatea lânii din amestec corespunde caracteristicilor definite în alin. (1);
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
- tio ns a ör o pp ling är l den t sitt et ta ad v ull e ha an is mer
- o ele sc ea mai tit ea liz a o iec ă mari
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cpa 13.10.24: ull och fina eller grova djurhår, kardade och kammade
cpa 13.10.24: lână și păr fin sau grosier de animale, cardat sau pieptănat
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dessutom lovade personalen från leader+ att de skulle fungera som samordnare av andra medel via n ull
Și a adăugat:„personalul de la leader+ a promis, de asemenea, să acioneze în calitate de coordonator pentru alte fonduri prin intermediul gal-ului și am fost
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
färdigbehandling av ull, fina eller grova djurhår (ej blekning, färgning, tryckning)
alte finisări ale țesăturilor de lănă, păr fin sau grosier de animale sau păr de cal (excl. albirea, vopsirea, imprimarea)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(exkl. tröjor och pullovrar som innehåller ≥ 50 % ull och väger ≥ 600 g)
jerseuri, pulovere, jachete, veste și articole similare, pentru bărbați sau băieți, din lână sau din păr fin de animale (excl. jerseurile și puloverele conținând ≥ 50 % lână și cântărind ≥ 600 g)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) i fråga om grovkardad blandning, ullen är blandad med endast en annan fiber.
c) în caz de amestec, lâna nu este amestecată decât cu o singură fibră.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: