Hai cercato la traduzione di dricka da Svedese a Russo

Svedese

Traduttore

dricka

Traduttore

Russo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Russo

Informazioni

Svedese

dricka

Russo

Напиток

Ultimo aggiornamento 2014-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

utan att känna svalka och utan att få dricka

Russo

В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

till detta får de sedan dricka smutsigt, brännhett vatten.

Russo

А к ним питьем им будет кипящий раствор.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

och ni skall dricka som en törstig kamel dricker." -

Russo

Вы будете пить много, словно верблюды, томимые жаждой, которые не могут утолить свою жажду водой.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

han mättade mig med bittra örter, han gav mig malört att dricka.

Russo

Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

där finns friskt vatten så att du kan tvätta dig och dricka."

Russo

(Пей из него и мойся и уйдет твоя болезнь и беда)». (И Аллах Всевышний дал ему исцеление.)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

ja, huggormsgift kommer han att dricka, av etterormens tunga bliver han dräpt.

Russo

Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.

Russo

уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

de skall få dricka [paradisets] rena vin, förseglat med [guds eget] sigill,

Russo

Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное:

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

ej konungar tillkommer det, lemoel, ej konungar tillkommer det att dricka vin ej furstar att fråga efter starka drycker.

Russo

Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям – сикеру,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

i kunnen icke dricka herrens kalk och tillika onda andars kalk; i kunnen icke hava del i herrens bord och tillika i onda andars bord.

Russo

Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

dricks

Russo

Чаевые

Ultimo aggiornamento 2010-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,199,145,493 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK