Hai cercato la traduzione di gb da Svedese a Russo

gb
Гб

x gb
x Гб

gb/s
Гб/с

gb-virus a
gb virus a

size of %hs is %.2f gb
Размер %hs - %.2f Гб

engelsk, storbritannien (en- gb)
Британская английская (en- gb)

free space on drive %hs is %.2f gb
На диске %hs свободно %.2f Гб

do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Собираетесь ли вы хранить в этом томе truecrypt файлы размером более 4 Гбайт?

. / configure -- enable- doc- language= "sv en_ gb"
. / configure -- enable- doc- language= "ru en_ gb"

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
Так как вы создаёте внешний том, следует ответить 'Нет'. Иначе ФС по умолчанию будет ntfs, что для внешних томов хуже, чем fat (так, максимально возможный размер скрытого тома будет существенно больше, если внешний том -- fat). Обычно fat это ФС по умолчанию как для скрытых, так и для обычных томов (тома fat не вызывают подозрений). Однако если нужно хранить файлы размером более 4 Гбайт (что в fat недопустимо), то fat не будет ФС по умолчанию.