Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sov gott
sov godt
Ultimo aggiornamento 2013-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gud föreskriver vad han finner för gott.
Воистину, Аллах повелевает все, что пожелает.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ät och drick och var vid gott mod!
Ешь (финики), и пей (воду), и успокойся [будь довольна]!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tävla därför med varandra om att göra gott.
А потому в делах благочестивых Старайтесь обогнать друг друга.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kde- verktyg för att koka en kopp gott te.
Программа kde для приготовления превосходной чашки чая.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gud älskar dem som gör gott [mot andra].
Ведь Аллах любит творящих добро.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gott, ja, förträffligt är det som gud förmanar er till.
Ведь Аллах – как прекрасно то, чем Он увещает вас!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Är kabeln mellan teleskopet och datorn i gott skick?
В исправном ли состоянии кабель, соединяющий телескоп и компьютер?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
låt gott komma oss till del i detta liv och i det eviga livet.
И говорил Муса далее: "Даруй нам в этом мире хорошую жизнь и направь нас на благие деяния и повиновение Тебе, и пошли нам в последней жизни добрую награду и милосердие!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
helvetet är gott nog för honom - detta eländiga vilorum!
Геенна будет его достоянием. Какое скверное пристанище!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
och gud såg att ljuset var gott; och gud skilde ljuset från mörkret.
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de oförnuftiga bespottas av sitt eget skuldoffer, men bland de redliga råder gott behag.
Глупые смеются над грехом, а посреди праведных - благоволение.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gott, ja, förträffligt är det som gud förmanar er till. gud hör allt, ser allt.
Ведь Аллах - как прекрасно то, чем Он нас увещает! - ведь Аллах - слышащий, видящий!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
det är ett gott [i sig] och det främjar [er eviga välfärd].
Так будет лучше и прекраснее по исходу (или по вознаграждению).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ty intet gott träd finnes, som bär dålig frukt, och lika litet finnes något dåligt träd som bär god frukt;
Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bat-seba svarade: »gott! jag skall själv tala med konungen om dig.»
И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
