Results for gott translation from Swedish to Russian

gott
Добро

sov gott
sov godt

gud föreskriver vad han finner för gott.
Воистину, Аллах повелевает все, что пожелает.

Ät och drick och var vid gott mod!
Ешь (финики), и пей (воду), и успокойся [будь довольна]!

tävla därför med varandra om att göra gott.
А потому в делах благочестивых Старайтесь обогнать друг друга.

kde- verktyg för att koka en kopp gott te.
Программа kde для приготовления превосходной чашки чая.

gud älskar dem som gör gott [mot andra].
Ведь Аллах любит творящих добро.

gott, ja, förträffligt är det som gud förmanar er till.
Ведь Аллах – как прекрасно то, чем Он увещает вас!

Är kabeln mellan teleskopet och datorn i gott skick?
В исправном ли состоянии кабель, соединяющий телескоп и компьютер?

låt gott komma oss till del i detta liv och i det eviga livet.
И говорил Муса далее: "Даруй нам в этом мире хорошую жизнь и направь нас на благие деяния и повиновение Тебе, и пошли нам в последней жизни добрую награду и милосердие!

helvetet är gott nog för honom - detta eländiga vilorum!
Геенна будет его достоянием. Какое скверное пристанище!

och gud såg att ljuset var gott; och gud skilde ljuset från mörkret.
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

de oförnuftiga bespottas av sitt eget skuldoffer, men bland de redliga råder gott behag.
Глупые смеются над грехом, а посреди праведных - благоволение.

gott, ja, förträffligt är det som gud förmanar er till. gud hör allt, ser allt.
Ведь Аллах - как прекрасно то, чем Он нас увещает! - ведь Аллах - слышащий, видящий!

det är ett gott [i sig] och det främjar [er eviga välfärd].
Так будет лучше и прекраснее по исходу (или по вознаграждению).

ty intet gott träd finnes, som bär dålig frukt, och lika litet finnes något dåligt träd som bär god frukt;
Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый,

bat-seba svarade: »gott! jag skall själv tala med konungen om dig.»
И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.

goter
Готы