Hai cercato la traduzione di huru da Svedese a Russo

och tjänaren förtäljde för isak huru han hade uträttat allt.
Раб же сказал Исааку все, что сделал.

huru länge skall jag se stridsbaneret och höra basunljud?
Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?

bort det! huru skulle gud då kunna döma världen?
Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?

huru mycket större härlighet skall då icke andens ämbete hava!
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?

och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad.
Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся.

den rättfärdige vet huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.
Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко.

och herren sade till mig: jag vet huru juda män och jerusalems invånare hava sammansvurit sig.
И сказал мне Господь: есть заговор между мужами Иуды и жителями Иерусалима:

huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden och hava korsfäst honom.
как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.

och han satte sig mitt emot offerkistorna och såg huru folket lade ned penningar i offerkistorna. och många rika lade dit mycket.
И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.

se, den rättfärdige får sin lön på jorden; huru mycket mer då den ogudaktige och syndaren!
Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.

»din härlighet, israel, ligger slagen på dina höjder. huru hava icke hjältarna fallit!
краса твоя, о Израиль, поражена на высотах твоих! как пали сильные!

när lärjungarna sågo detta, förundrade de sig och sade: »huru kunde fikonträdet så i hast förtorkas?»
Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?

när josua nu hörde huru folket skriade, sade han till mose: »krigsrop höres i lägret.»
И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане.

sannerligen säger jag eder: alla andra synder skola bliva människors barn förlåtna, ja ock alla andra hädelser, huru hädiskt de än må tala;
Истинно говорю вам: будут прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какими бы ни хулили;