Hai cercato la traduzione di industrin da Svedese a Russo

men industrin har varit på nedgång.
Постепенно отрасль пришла в упадок.

utbildning i företagsekonomi och företagsförvaltning för anställda inom företag och industrin
Обучение в области экономики и менеджмента для персонала компаний и предприятий

en ram bör skapas för öppet samarbete mellan industrin och akademiskaforskare.
Заключается в том, что: a.

310 förvaltning och administration 312 hälsovårdsförvaltning 313 jordbruksföretag 314 universitetsförvaltning och relationer med industrin
310 Менеджмент 312 Управление в Здравохранении 313 Агробизнес 314 Управление Кадрами и Производственные Отношения

ett rådgivningscenter för förädling av jordbruksvaror kommer att införlivas i detta organ för att påskynda små och medelstora företagsinvesteringar ¡nom industrin för förädling av jordbruksvaror.
Для ускорения капиталовложений МСП в пищеперерабатывающую промышленность в рамках этого Агентства будет создан Центр консультативного содействия по вопросам переработки сельхозпродукции.

i västeuropa minskade koldioxidutsläppen orsakade av fossilt bränsle med 3 procent mellan 1990 och 1995 till följd av konjunkturnedgången, omstruktureringen av den tyska industrin och övergången från kol till naturgas vid elproduktion.
В Западной Европе в 1990-1995 гг. Выбросы двуокиси углерода при использовании ископаемых видов топлива сократились на 3% в результате экономического спада, реконструкции промышленности в Германии и переходу с угля на газ в электроэнергетике.

förbindelser med industrin och näringslivet, med de lokala myndigheterna och med icke­statliga organisationer kan ha en positiv inverkan på arbetet med att förnya universiteten och högskolorna och på deras förmåga att anpassa sig till nya behov.
Связи с предприятиями и экономикой, с местными властями или неправительственными организациями могут способствовать обновлению вузов, позволить им лучше адаптироваться к новым требованиям.

inom transportsektorn ökade energianvändningen med 44 procent, inom industrin minskade den med 8 procent och i fråga om annan bränslcanv andning skedde en ökning med 7 procent, en utveckling som i huvudsak återspeglar tillväxten inom vägtransportseklorn och minskningen av den energiintensiva lunga industrin.
Использование энергии в транспортном секторе выросло на 44%, в промышленности сократилось на 8%, на 7% возросло использование других видов топлива, что явилось отражением роста автодорожных перевозок и отхода о энергоемкой тяжелой промышленности.

särskild vikt måste läggas vid att det finns handledare för alla dessa studenter, och vid att de får full tillgång till faciliteter och tjänster vid universitetet/institutionen/industrin eller företaget i värdlandet.
Особое значение должно уделяться наличию наставника/куратора у каждого из приезжающих студентов и полный доступ к учебным средствам и услугам в принимающем их университете/учреждении/предприятии или компании.

industri
промышленность