Hai cercato la traduzione di jag tycker om dig da Svedese a Serbo

jag tycker om dig
свиђаш ми се

ange lite information om dig själv.
Молимо, напишите нешто података о себи.

vi hoppas att du tycker om vårt nya, förbättrade global voices!
donacije će primiti prijatelji globalnih glasova i oslobođene su od poreza za građane sad-a.

blott hörsägner hade jag förnummit om dig, men nu har jag fått se dig med egna ögon.
ušima slušah o tebi, a sada te oko moje vidi.

härliga ting äro talade om dig, du guds stad. sela.
slavno kazuju za tebe, grade božji!

så säger herren, israels gud, om dig, baruk:
ovako veli gospod bog izrailjev za tebe, varuše:

vi vänder oss mot detta genom att säga "vi tycker om våra kroppar precis om de är.
suočavajući se s tim, mi kažemo: "mi volimo naša tela upravo onakva kakva su.

och hon sade till konungen: »sant var det tal som jag hörde i mitt land om dig och om din vishet.
pa reèe caru: istina je sve što sam èula u svojoj zemlji o stvarima tvojim i o mudrosti tvojoj.

red sedan till åt mig en smaklig rätt, en sådan som jag tycker om, och bär in den till mig till att äta, på det att min själ må välsigna dig, förrän jag dör.»
i zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.

jag har hört sägas om dig att gudars ande är i dig, och att du har befunnits hava insikt och förstånd och övermåttan stor vishet.
Èuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.

ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.
jer andjelima svojim zapoveda za tebe da te èuvaju po svim putevima tvojim.

förutom de vanliga funktionerna som erbjuds av de flesta vetenskapliga räknare, erbjuder miniräknaren ett antal funktioner som jag tycker det är värt att poängtera:
У додатак уобичајеној функционалности већине научних калкулатора, К‑ калк пружа и следеће могућности вредне истицања:

om du tycker om att ändra utseende på & kde; skrivbordet, hittar du gott om teman och stilar på kde- look. org.
Ако уживате у мењању изгледа КДЕ‑ ове површи причињава, мноштво тема и стилова можете наћи на www. kde- look. org.

lös upp varje deltagares värddatornamn. det resulterar att deltagarens värddatornamn visas istället för ip- adressen. det kan inaktiveras om du inte tycker om den ytterligare nätverkstrafik det skapar.
Разрешава име домаћина сваког вршњака. Овим ће се добити приказ имена домаћина вршњака уместо његове ИП адресе. Разрешавање можете искључити ако вам смета повећање мрежног саобраћаја до којег доводи.

Är det inte fantastiskt, att i det här landet bryr sig de på högre ort tillräckligt mycket om dig för att erbjuda dig det test du förtjänar gratis?
zar nije predivno da u ovoj zemlji, oni koji imaju vlast brinu toliko o vama pa vam daju vaše zasluženo snimanje besplatno?

vi hoppas att du har tyckt om den här korta rundturen genom skrivbordsmiljön kde och att den här unika skrivbordmiljön kommer att hjälpa dig med att få ditt arbete utfört snabbare och mer bekvämt än någonsin tidigare.
Надамо се да сте уживали у овој краткој тури кроз КДЕ, те да ће вам ово јединствено окружење радне површи омогућити да обављате посао брже и удобније него икад.

och ryktet om dig gick ut bland folken för din skönhets skull, ty den var fullkomlig genom de härliga prydnader som jag hade satt på dig, säger herren, herren.
i razidje se glas o tebi po narodima radi lepote tvoje, jer beše savršena krasotom mojom, koju metnuh na te, govori gospod gospod.

i peru kan de ses utefter olika delar av kusten, inklusive limas stränder där de simmar längs med surfare i paracas naturreservat, eller vid piuras kustlinje, i norra peru; ett område även knölvalar tycker om att vistas i.
u peruu ih možete naći found pored razlićitih delova obale uključujući i obalu lime gde plivaju sa surferima, u nacionalnom parku parakas, ili duž obale piure, na severu perua, gde takođe uživaju spot grbavi kitovi.

då kallade han honom till sig och sade till honom: 'vad är det jag hör om dig? gör räkenskap för din förvaltning; ty du kan icke längre få vara förvaltare.'
i dozvavši ga reèe mu: Šta ovo ja èujem za tebe? daj raèun kako si kuæio kuæu: jer više ne možeš kuæom upravljati.

om du inte tycker om understrukna länkar, kan du välja inaktiverat, så att inga länkar är understrukna. eller så kan du välja något mittemellan, bara vid musflyttning, så att länkar blir understrukna medan muspekaren befinner sig över dem, och inte understrukna annars.
Ако не волите подвучене везе, можете изабрати и да се никад не подвлаче. Или, као компромис, да се подвлаче при лебдењу, тј. само кад се показивач миша наднесе над везу, а иначе не.