Hai cercato la traduzione di redigerade da Svedese a Serbo

spara ändringar av redigerade taggar.
Уписује измене по уређивању ознака.

stänga och kasta det redigerade meddelandet?
Затворити и одбацити изм› ијењену поруку?

uppdatera eller lägg till redigerade poster i översättningsminnet
Ажурирај/ додај уређене јединице у преводилачку меморију

vilken sorts dokument du redigerade. @ info examples about information the user can provide
Тип документа који сте уређивали. @ info examples about information the user can provide

tryck på alt; f4 alt; f4. Återigen visas bekräftelsedialogrutan om du redigerade något dokument.
Притисните alt f4 alt f4. Ако сте уређивали неки документ, опет ће се појавити дијалог за потврду.

ställ in färgen för ändrade dokument. färgen tonas med färgen för visade filer. de senast redigerade dokumentet får mest av den här färgen.
Постави боју за изм› ијењене документе, која се стапа са бојом погледаних фајлова. Најскорије уређивани документи попримају највише ове боје.

du märker att många färgläggningar innehåller andra färgläggningar representerade av grupper i stillistan. de flesta färgläggningar importerar till exempel färgläggningen alerts, och många källkodsformat importerar färgläggningen doxygen. redigering av färger i grupperna påverkar bara stilarna när de används i det redigerade färgläggningsformatet.
Запазићете да многа истицања садрже друга истицања, представљена групама на списку стилова. На пример, истицања често увозе истицање упозорења, а многи формати изворног кода увозе истицање доксигена. Уређивање боја у овим групама утицаће на стилове само кад се користе у оквиру текућег истицања.

du kan öppna den aktuella redigerade filen i vilket annat program som helst inifrån kate. välj arkiv - gt; Öppna med för listan över program som är inställda för dokumenttypen, där det också finns alternativet andra... för att välja vilket program som helst på datorn.
Фајл који тренутно уређујете можете отворити у било ком другом програму на лицу м› јеста. Употр› ијебите Фајл - > Отвори помоћу за списак придружених програма датом типу документа. Постоји и опција Други..., којом можете изабрати било који програм на систему.