Hai cercato la traduzione di informationshanteringssystemet da Svedese a Sloveno

föra över all inhämtad och granskad bevisning till informationshanteringssystemet och onlineportalen för kartläggning itrace.
prenos vseh zbranih in pregledanih dokazov v sistem za upravljanje informacij itrace in spletni portal za kartiranje;

föra över ovan nämnda bevisning till informationshanteringssystemet och onlineportalen för kartläggning itrace för att till fullo sprida den till allmänheten.
zagotovil prenos omenjenih dokazov v sistem za upravljanje informacij itrace in spletni portal za kartiranje, da bi bili v celoti javno dostopni.

projekt 1: skapande av itrace – det globala informationshanteringssystemet för spårning av vapen och onlineportalen för kartläggning
projekt 1: vzpostavitev globalnega sistema za upravljanje informacij o orožju itrace in spletnega portala za kartiranje

köpa in och anpassa informationshanteringssystemet dfuze, närmare bestämt dela in datainmatningsfälten i nya kategorier och upprätta onlineportalen för kartläggning inom ramen för itrace.
nakup in prenova sistema za upravljanje informacij dfuze, zlasti prekategorizacija polj za vnos podatkov in vzpostavitev spletnega portala za kartiranje za itrace.

att genomföra fältforskning om handeldvapen och lätta vapen och andra konventionella vapen och ammunition som förekommer i konfliktdrabbade områden och överföra all bevisning som insamlats till informationshanteringssystemet.
terenske raziskave osebnega in lahkega orožja in drugega konvencionalnega orožja in streliva, ki je v obtoku na konfliktnih območjih, ter prenos vseh zbranih dokazov v informacijski sistem,

upp till 30 utplaceringar på fältet (inbegripet förlängda utplaceringar vid behov) under hela tvåårsperioden för att få fram bevisning att föra över till informationshanteringssystemet och onlineportalen för kartläggning itrace.
do 30 napotitev na teren (vključno s podaljšanjem napotitve, če je potrebno) v celotnem dvoletnem obdobju, da se pridobijo dokazi, ki bodo preneseni v sistem za upravljanje informacij itrace in spletni portal za kartiranje.

anskaffa de server-, data- och nätinfrastrukturer som krävs för att inrätta itrace, det globala informationshanteringssystemet för spårning av handeldvapen och lätta vapen och andra konventionella vapen och ammunition och onlineportalen för kartläggning.
nabava serverske, računalniške in omrežne infrastrukture, potrebne za delovanje globalnega informacijskega sistema za sledenje osebnega in lahkega orožja in drugega konvencionalnega orožja in streliva itrace ter spletnega portala za kartiranje;

informationshanteringssystem för offentlig kontroll
informacijski sistem za uradni nadzor