Hai cercato la traduzione di datapost da Svedese a Spagnolo

ny datapost
nuevo registro

sök datapost ...
encontrar registro

slumpvis datapost
cualquier registro

infoga - datapost
insertar - registro

infoga ny datapost
insertar un nuevo registro

formulärguiden - ange datapost
asistente para formularios - establecer entrada de datos

spara aktuell datapost
guardar el registro de datos actual

hopp till föregående datapost.
ir al registro anterior.

slumpvis och nästa datapost:
cualquier registro de datos y registro siguiente:

ikon sök datapost på databaslisten och formulärlisten
símbolo buscar registro de datos... en la barra de base de datos y en la barra de formularios

ett brev skrivs ut för varje datapost.
se imprimirá una carta por registro.

och kontrollera inmatningar när en datapost sparas.
así como comprobar las entradas al guardar un registro.

infogar numret på den datapost som är markerad.
permite insertar el número del registro de datos seleccionado actualmente.

här visas vilken datapost som är markerad för tillfället.
aquí se le mostrará la base de datos actualmente seleccionada.

med denna kommandoknapp sätter du pekaren på nästa datapost.
mediante este botón posicionará el indicador en el registro siguiente.

välj fälttypen nästa datapost, klicka på infoga och stäng.
seleccione el tipo de campo registro siguiente, pulse en insertar y en cerrar.

framför de fält för kopplad utskrift som innehåller en viss datapost.
delante de los campos de carta en serie que usen un registro determinado.

markera en datapost i datakällvyn och klicka på ikonen data i fält.
seleccione un registro de datos en la visualización de fuente de datos y pulse el símbolo datos en campos.

slumpvis datapost och nästa datapost: kontrollerar åtkomst till databasposter.
cualquier registro y registro siguiente: controla el acceso a los registros de la base de datos.

använd bläddringsknapparna när du vill förhandsgranska information från föregående eller nästa datapost.
utilice los botones de navegación para obtener una vista previa de la información del registro de datos anterior o siguiente.