Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fertila kvinnor:
mujeres con capacidad de gestación:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
för fertila kvinnor:
en las mujeres fértiles:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fertila kvinnor / fertilitet
mujeres potencialmente fértiles/ fertilidad
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
t fö med försiktighet hos fertila män.
de estradiol y progesterona.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fertila kvinnor/ antikonception hos kvinnor
mujeres en edad fértil/ anticoncepción en mujeres:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skall inte användas av fertila kvinnor.
no se debe administrar a mujeres que pudieran quedar embarazadas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
manliga patienter med fertila kvinnliga partner:
pacientes varones cuyas parejas tengan capacidad de gestación:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evista skall inte användas av fertila kvinnor.
4 las mujeres que pudieran quedar embarazadas no deben tomar evista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fertila kvinnor måste använda en effektiv preventivmetod.
las mujeres con capacidad de gestación deben emplear un método anticonceptivo eficaz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hos fertila kvinnor får behandling med rebetol inte påbörjas
en mujeres en edad fértil, rebetol no deberá iniciarse hasta
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
broschyr för kvinnliga, fertila patienter och deras partners
folleto para las pacientes con capacidad de gestación y sus parejas
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvinnliga fertila patienter kvinnliga infertila patienter manliga patienter
o
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fertila kvinnor skall inte använda arava utan att använda tillförlitligt preventivmedel.
las mujeres en edad fértil no deben tomar arava sin utilizar medidas de contracepción eficaces.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fablyn får inte användas av fertila kvinnor (se avsnitt 4. 3).
no deben tomar fablyn las mujeres en edad fertil (ver sección 4.3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kvinnor i fertil ålder
mujeres en edad fértil
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: