Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fertila kvinnor:
mujeres con capacidad de gestación:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
för fertila kvinnor:
en las mujeres fértiles:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fertila kvinnor / fertilitet
mujeres potencialmente fértiles/ fertilidad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
t fö med försiktighet hos fertila män.
de estradiol y progesterona.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fertila kvinnor/ antikonception hos kvinnor
mujeres en edad fértil/ anticoncepción en mujeres:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skall inte användas av fertila kvinnor.
no se debe administrar a mujeres que pudieran quedar embarazadas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manliga patienter med fertila kvinnliga partner:
pacientes varones cuyas parejas tengan capacidad de gestación:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evista skall inte användas av fertila kvinnor.
4 las mujeres que pudieran quedar embarazadas no deben tomar evista.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fertila kvinnor måste använda en effektiv preventivmetod.
las mujeres con capacidad de gestación deben emplear un método anticonceptivo eficaz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos fertila kvinnor får behandling med rebetol inte påbörjas
en mujeres en edad fértil, rebetol no deberá iniciarse hasta
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
broschyr för kvinnliga, fertila patienter och deras partners
folleto para las pacientes con capacidad de gestación y sus parejas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvinnliga fertila patienter kvinnliga infertila patienter manliga patienter
o
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fertila kvinnor skall inte använda arava utan att använda tillförlitligt preventivmedel.
las mujeres en edad fértil no deben tomar arava sin utilizar medidas de contracepción eficaces.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fablyn får inte användas av fertila kvinnor (se avsnitt 4. 3).
no deben tomar fablyn las mujeres en edad fertil (ver sección 4.3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kvinnor i fertil ålder
mujeres en edad fértil
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: