Hai cercato la traduzione di gemenskapsproducenternas da Svedese a Spagnolo

gemenskapsproducenternas intresse
interés de la industria de la comunidad

gemenskapsproducenternas intresseorganisation:
asociación de productores comunitarios:

a) gemenskapsproducenternas intresseorganisation.
a) asociación de productores comunitarios:

4.2 gemenskapsproducenternas situation
4.2 situación de los productores comunitarios

analys av gemenskapsproducenternas situation
análisis de la situación de los productores comunitarios

8.2.3 gemenskapsproducenternas produktion
8.2.3. producción de los productores comunitarios

8.2.2 gemenskapsproducenternas produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande
8.2.2. capacidad de producción y utilización de la capacidad de los productores comunitarios

gemenskapsproducenternas finansiella situation är ytterst prekär.
la situación financiera de los productores comunitarios es muy precaria.

gemenskapsproducenternas situation försämrades betydligt från 2002 till 2003.
entre 2002 y 2003, la situación de los productores comunitarios empeoró considerablemente.

nettovinst eller nettoförlust på gemenskapsproducenternas försäljning i gemenskapen
beneficios/pérdidas netas de las ventas comunitarias

gemenskapsproducenternas försäljning minskade med 150000 ton 2001 jämfört med 2000.
las ventas de los productores comunitarios bajaron en 2001 con respecto a 2000, en 150000 toneladas.

Även små prisunderskridanden kan därmed leda till att gemenskapsproducenternas priser pressas ned.
por lo tanto, incluso bajos niveles de subcotización provocan una bajada de los precios de los productores comunitarios.

pris per enhet för gemenskapsproducenternas försäljning (euro/kg) [6]
precio unitario de las ventas comunitarias (miles euros por tonelada) [6]

det är dessutom importprodukterna som är prisbestämmande på gemenskapsmarknaden, inte gemenskapsproducenternas produkter.
además, las importaciones son las que marcan los precios en este mercado, no los productores comunitarios.

gemenskapsproducenternas priser ligger dock fortfarande betydligt under ett icke-skadevållande pris.
sin embargo, los precios de los productores comunitarios siguen estando muy por debajo del precio no perjudicial.

denna ytterligare undersökning bekräftade att gemenskapsproducenternas viktigaste produkt fortfarande var konventionell lax.
el análisis adicional confirmó que la producción principal de los productores de la comunidad seguía siendo el salmón clásico.

mellan 1999 och 2000 minskade gemenskapsproducenternas marknadsandel åter. samma sak inträffade mellan 2000 och 2001.
entre 1999 y 2000 la cuota de mercado de los productores comunitarios volvió a caer, y lo mismo volvió a suceder entre 2000 y 2001.

(390) mellan 1997 och 1999 minskade gemenskapsproducenternas export från 370000 ton till 189000 ton.
(390) entre 1997 y 1999 el volumen de las exportaciones de los productores comunitarios descendió de 370000 toneladas a 189000 toneladas.

gemenskapsproducenternas förlust år 2002 var, såsom angivits i avsnitt 8.2.12, 2,5 %.
como se indica en el punto 8.2.12, los productores comunitarios tuvieron pérdidas del 2,5 % en 2002.

(53) gemenskapsproducenternas sammanlagda försäljningsvolym steg från cirka 209000 ton 1994 till nästan 211000 ton under undersökningsperioden.
(53) el volumen total de ventas de los productores comunitarios se incrementó, pasando de alrededor de 209000 toneladas en 1994 a casi 211000 toneladas en el período de investigación.