Hai cercato la traduzione di glukossänkande da Svedese a Spagnolo

metformin kan verka via tre glukossänkande mekanismer:
metformina puede disminuir la glucemia mediante tres mecanismos:

en mer uttalad glukossänkande effekt sågs hos obesa patienter.
este efecto terapéutico hipoglucemiante observado fue más pronunciado en pacientes obesos.

en mer uttalad glukossänkande effekt noterades hos överviktiga patienter.
este efecto terapéutico hipoglucemante observado fue más pronunciado en pacientes obesos.

den kliniska betydelsen av den glukossänkande effekten av m1 är oklar.
no esta clara la relevancia clínica del efecto que m1 tiene en la disminución de los niveles de glucosa.

genomsnittlig glukossänkande effekt över 6 timmar hos 20 patienter med diabetes mellitus typ 1.
a las 6 horas en 20 pacientes con diabetes tipo 1.

dock kan en överdos resultera i en kraftig glukossänkande effekt med utveckling av hypoglykemiska symtom.
sin embargo, la sobredosis puede ocasionar un efecto hipoglucemiante exagerado, con la aparición de síntomas de hipoglucemia.

när insulin glulisin ges subkutant, startar den glukossänkande aktiviteten inom 10- 20 minuter.
cuando la insulina glulisina se inyecta subcutáneamente, la actividad reductora de glucosa empezaría a los 10-20 minutos.

40 generellt oavsett body mass index, medan den glukossänkande effekten minskar med ökande grad av fetma.
otro estudio fase i con insulina glulisina e insulina lispro en una población no diabética de 80 sujetos, con un amplio rango de índices de masa corporal (18-46 kg/ m2), ha demostrado que la acción rápida se mantiene generalmente en un amplio rango de índices de masa corporal, mientras que el efecto reductor de glucosa total, disminuye cuando aumenta la obesidad.

de kan påverkas av tritace: • läkemedel mot diabetes såsom orala glukossänkande läkemedel och insulin.
ya que estos pueden ser afectados por tritace: • medicamentos para tratar la diabetes tales como medicamentos para disminuir la glucosa e insulina.

tf än inhalerat humaninsulin har, i likhet med snabbverkande insulinanaloger, en snabbare insättning av den glukossänkande effekten jämfört med subkutant administrerat humaninsulin.
la insulina humana inhalada tiene una duración en la actividad de

insulin glulisin ger effekt dubbelt så snabbt som reguljärt humant insulin, och den glukossänkande effekten upphör cirka 2 timmar tidigare jämfört med reguljärt humant insulin.
18 insulina glulisina tiene un efecto aproximadamente dos veces más rápido que la insulina humana regular y completa el efecto reductor de glucosa aproximadamentes 2 horas antes que la insulina humana regular.

Äldre, undernärda patienter, patienter med binjure - eller hypofysinsufficiens och patienter med gravt nedsatt njurfunktion är mer känsliga för den glukossänkande effekten av dessa läkemedel.
los pacientes de edad avanzada, desnutridos, o con insuficiencia suprarrenal o hipofisaria o insuficiencia renal grave son más sensibles al efecto hipoglucemiante de estos tratamientos.

9 data från kliniska prövningar den glukossänkande effekten inträder gradvis med en i det närmaste maximal reduktion av fastevärdet för plasmaglukos (fpg) efter cirka 8 veckors behandling.
datos de ensayos clínicos el efecto terapéutico hipoglucemiante es gradual al principio, alcanzando reducciones cercanas al máximo en la glucosa plasmática en ayunas tras aproximadamente 8 semanas de tratamiento.

kliniska prövningar har visat att den glukossänkande effekten av rosiglitazon inträder gradvis med en i det närmaste maximal reduktion av fastevärdet för plasmaglukos (fpg) efter cirka 8 veckors behandling.
en los ensayos clínicos, el efecto terapéutico hipoglucemiante es gradual al principio, alcanzando reducciones cercanas al máximo en la glucosa plasmática en ayunas tras aproximadamente 8 semanas de tratamiento.

i en fas i studie hos patienter med diabetes mellitus typ 1 utvärderades de glukossänkande profilerna hos insulin glulisin och reguljärt humant insulin, administrerade subkutant med dosen 0, 15 u/ kg, vid olika tidpunkter i förhållande till en 15- minuters standardmåltid.
30 un estudio fase i en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 evaluó los perfiles reductores de glucosa de la insulina glulisina y de la insulina humana regular, administradas subcutáneamente a dosis de 0,15 u/ kg, a diferentes tiempos en relación con una comida estándar de 15 minutos.