Hai cercato la traduzione di kolförbränningen da Svedese a Spagnolo

det måste för övrigt noteras att kolförbränningen är den viktigaste orsaken till svavelutsläpp.
el presidente duisenberg acepta incluso que el bce sea «responsable ante el parlamento», y lo hace además con una sinceridad que nadie pone en duda.

utsläppen av växthusgaser i eu-25 ökade med 1,5 % från 2002 till 2003, på grund av senare tids ökningar av kolförbränningen och utsläppen från hushåll och tjänstesektor.
las emisiones de gases de efecto invernadero de la eu-25 aumentaron un 1,5 % entre 2002 y 2003, y se han dado aumentos recientes de combustión de carbón y emisiones de los hogares y del sector de los servicios.

med kolförbränningen skulle svaveldioxidutsläppen öka med 30000 ton/år, eftersom enheterna 1, 2 och 3 på kraftverket Šoštanj inte är utrustade med någon rökgasrening och slovensk brunkol innehåller 2,2–2,5 % svavel.
la incineración del carbón aumentaría la emisión de co2 en 30000 t/año, ya que las unidades 1, 2 y 3 de la central de Šoštanj no disponen de sistemas de depuración de efluentes gaseosos y el carbón subbituminoso esloveno contiene entre un 2,2 % y un 2,5 % de azufre,