Hai cercato la traduzione di märkning med fairtrade da Svedese a Spagnolo

märkning med körnare
trazado

märkning med sgb eller gemenskapslogotyp
nombre y dirección del organismo de certificación indicación igp y/o logotipo comunitario.

bestämmelser om märkning med geografisk beteckning
disposiciones relativas al etiquetado con indicación geográfica

- c göra märkning med symbolen x frivillig,
- c hará facultativo el símbolo x,

depotplåstren är försedda med en blå märkning med styrkan.
fentanyl-ratiopharm es un parche transdérmico transparente con un soporte adhesivo de modo que puede ser pegado sobre la piel.

- om symbolen c krävs är märkning med symbolen x frivillig,
- la obligación de inscribir el símbolo t hará facultativo el símbolo x ;

datum för märkning med och/eller avläsning av transponder eller tatuering
fecha de aplicación y/o lectura del transpondedor o el tatuaje

d) märkning med vars hjälp det går att identifiera partiet eller sändningen.
d) una indicación que permita identificar la partida o el lote;

för en del av dem skulle kravet på märkning med jämförpriser innebära en stor börda.
el informe debe proponer sobre todo unas disposiciones para las tiendas de venta al detalle.

att öka konsumenternas kunskap om märkning med eu: s grafiska symbol för ekologiska produkter,
mejorar el conocimiento del etiquetado por parte de los consumidores, incluido el logotipo comunitario de los productos ecológicos,

dessutom kommer en brandsäker märkning med relevanta uppgifter för nödfall att anbringas på väl synlig plats.
además, se fijará en un lugar claramente visible un rótulo fabricado con materiales ignífugos con información pertinente para casos de emergencia.

orden ”märkning r40” ska ersättas med ”märkning med riskfras r40 eller r68”.
los términos «el etiquetado con r40» se sustituyen por los términos «el etiquetado con r40 o r68»,

- om symbolen t krävs är märkning med symbolerna c och x frivillig, om inte annat föreskrivs i bilaga 1,
- la obligación de consignar el símbolo t hará facultativos los símbolos x y c , salvo disposición en contrario del anexo i ;

konsumenterna skall kunna dra nytta av att de kan göra ett medvetet val genom en märkning med en försäkran om att inga djurförsök utförts.
Éste debería obtener un beneficio real del hecho de poder tomar una decisión informada como resultado de la indicación "no experimentado en animales".

märkning med följande: ”denna sändning uppfyller bestämmelserna i kommissionens beslut 2007/693/eg”.
«esta partida se ajusta a lo dispuesto en la decisión 2007/693/ce de la comisión».

obligatorisk märkning med angivande av produktionsdatum för fryst deg skulle gälla särskilt produkter från andra medlemsstater som endast kan saluföras efter att ha genomgått en konserveringsmetod såsom frysning.
un etiquetado obligatorio de la fecha de producción de la masa congelada afectaría especialmente a determinados productos de otros estados miembros que solo pueden comercializarse tras haber sido sometidos a un proceso de preservación como la congelación.

det är dessutom nödvändigt att anta bestämmelser som anger förhållandet mellan transportmärkning och märkning för utsläppande på marknaden och hantering, så att dubbel märkning med olika symboler kan undvikas.
considerando , que es , también , necesario una regulación para definir la relación entre la marcación de transporte , por una parte , y la marcación de comercialización y manipulación , por otra , a fin de evitar una doble marcación con simbolos diferentes ;

orden ”märkning r40, r60 eller r61” ska ersättas med ”märkning med riskfraserna r40, r68, r60 eller r61”.
los términos «el etiquetado con r40, r60 o r61» se sustituyen por las palabras «el etiquetado con r40, r68, r60 o r61»,

förpackningar med smittförande ämnen skall vara försedda med föreskriven märkning (med ”un” i en cirkel), till exempel:
el embalaje de sustancias infecciosas deberá presentar los marcados de especificación exigidos («un» irá dentro de un círculo); por ejemplo:

praktiska arrangemang för märkningen med unionens emblem på förpackningar med produkter för gratisutdelning,
las disposiciones prácticas para la presentación del emblema de la unión en los envases de los productos para distribución gratuita;