Hai cercato la traduzione di orienteringspriser da Svedese a Spagnolo

orienteringspriser fastställs årligen för de olika fisksorterna.
de conformidad con el artículo 138 del tratado ce, el número de parlamentarios está fijado en 626 para la totalidad de los quince países de la ue.

Ärende: att för perioden 1 januari31 december 2002 fastställa orienteringspriser och gemenskapsproduktion.
asunto: fijar los precios de orientación y de producción comunitarios para el pe ríodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002.

den 14 december fastställde rådet orienteringspriser fön fiskeprodukter för regleringsåret 2002 (5).
el 14 de diciembre fijó, además, los precios de orientación de los productos de la pesca para la campaña de 2001 (5).

331 _bar_ det är nödvändigt att fastställa orienteringspriser så att den inre marknaden för fiskeriprodukter kan fullbordas.
331 _bar_ la realización del mercado único en el sector de los productos de la pesca exige el establecimiento de precios de orientación.

Π orienteringspriser för fiskeriprodukter: anta­gande av en förordning (— > punkt 1.3.159). huvudfrågor
d precio de orientación de los productos pes­queros: aprobación de un reglamento (— > punto 1.3.159). □ legislación alimentaria: aprobación de direc­tivas (apunto 1.3.44).

225 _bar_ rekommendationerna beaktas normalt i förslaget om fastställande av orienteringspriser och gemenskapens producentpriser. _bar_
225 _bar_ en la propuesta por la que se fijan los precios de orientación y los precios de producción comunitarios suelen reflejarse esos dictámenes. _bar_

vid sitt sammanträde den 8–9 december antog rådet också förordningen om fastställande av orienteringspriser och gemenskapens producentpris för fiskeåret 2006 för vissa fiskeriprodukter (8).
con esta perspectiva, el 20 de septiembre el consejo decidió prorrogar las medidas transitorias vigentes para no perturbar los intercambios de productos ecológicos (3).

rådets förordning (eg) nr 2764/2000 om fast ställande för fiskeåret 2001 av orienteringspriser för de fiskeriprodukter som förtecknas i bilagorna i och ii och gemenskapsproduktionspriset för de fiskeriprodukter som omnämns i bilaga iii till för
reglamento (ce) n° 2764/2000 del consejo por el que se fijan los precios de orientación de los pro ductos de la pesca enumerados en los anexos i y ii y el precio de producción comunitario de los pro ductos de la pesca mencionados en el anexo iii del

före fiskeårets början ska det för var och en av de produkter som finns förtecknade i bilaga ii till förordning (eg) nr 104/2000 fastställas ett eu-försäljningspris som minst motsvarar 70 % men som inte överstiger 90 % av orienteringspriset.
antes del inicio de la campaña de pesca conviene fijar para cada producto enumerado en el anexo ii del reglamento (ce) no 104/2000 un precio de venta de la ue a un nivel comprendido entre el 70 % y el 90 % del precio de orientación.