Hai cercato la traduzione di rygg da Svedese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Spagnolo

Informazioni

Svedese

rygg

Spagnolo

espalda

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

plan rygg

Spagnolo

columna recta

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

oceanisk rygg

Spagnolo

dorsal oceánica

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

liggande på rygg

Spagnolo

supino

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

arbeta med böjd rygg

Spagnolo

trabajar con la espalda doblada

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lägg tiken på rygg.

Spagnolo

colocar a la perra de espaldas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

som tyngde din rygg?

Spagnolo

que agobiaba tu espalda

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ör nacke eller rygg.

Spagnolo

a n menos de 1 de cada 100 pacientes) es náusea.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

rygg-mot-rygg-transaktion

Spagnolo

transacción de respaldo mutuo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

rygg: mindre bred och tjock.

Spagnolo

lomo: escasa anchura y grosor

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

smärta i armar, ben och rygg

Spagnolo

dolor lumbar y en las extremidades

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

rygg: bred och tjock ned till bogen.

Spagnolo

lomo: ancho y grueso hasta la paletilla

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

rygg, inklusive ryggrad och ryggkotor i ryggen

Spagnolo

espalda, incluida la columna y las vértebras dorsolumbares

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

rygg: tjock men mindre bred ned till bogen.

Spagnolo

lomo: grueso, pero menos ancho hasta la paletilla

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

klåda, erytem skelettsmärta, artralgi, myalgi, rygg

Spagnolo

trastornos musculoesqueléticos y del frecuentes tejido conjuntivo

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

benfri rygg och skinka, färsk, kyld eller fryst

Spagnolo

chuleteros y piernas deshuesados frescos, refrigerados o congelados

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

osteoporos kan också ge ryggsmärta, längdminskning och krökt rygg.

Spagnolo

también pude causarle dolor de espalda, pérdida de estatura y curvatura en la espalda.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

rygg: extremt konvex, extremt bred, extremt tjock.

Spagnolo

lomo: extremadamente convexo, extremadamente ancho y extremadamente grueso

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

rygg: mycket konvex, mycket bred och tjock ned till bogen.

Spagnolo

lomo: muy convexo, muy ancho y muy grueso hasta la paletilla

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

problem med rygg eller nacke (inkl. artrit eller reumatism)

Spagnolo

problemas en la espalda o el cuello (incluye artritis o reumatismo)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,791,529,013 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK