Hai cercato la traduzione di säkerhetsbestämmelser da Svedese a Spagnolo

säkerhetsbestämmelser
normas de seguridad

rådets säkerhetsbestämmelser
normas de seguridad del consejo

säkerhetsbestämmelser för returkrets
disposiciones sobre protección en relación con el circuito de retorno de corriente

gällande säkerhetsbestämmelser efterlevs.
se cumplan las normas de seguridad aplicables.

anmÄlan av nationella sÄkerhetsbestÄmmelser
notificaciÓn de las normas nacionales de seguridad

d rådets säkerhetsbestämmelser: antagande.
ü acuerdo de tránsito por carretera con bulga­ria y hungría: adopción de decisiones.

om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser
por la que se adoptan las normas de seguridad del consejo

sociala säkerhetsbestämmelser, s. 27 - 4.
protección social, p. 32 -5.

artikel 1314 – ordnings- och säkerhetsbestämmelser
artículo 1314 -normas de seguridad y comportamiento

när utrustningen enligt gällande säkerhetsbestämmelser.
una miento de los est á ndares de seguridad y salud.

easa ansvarar för säkerhetsbestämmelser avse ende flygledningstjänsten.
responsabilidad de easa en la regulación de la seguridad en la atm.

kommissionens säkerhetsbestämmelser ska tillämpas på säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.
las normas de la comisión sobre seguridad se aplicarán en materia de información clasificada.

om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter
sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la ue

de måste då naturligtvis hålla sig till våra säkerhetsbestämmelser.
tendrían que atenerse naturalmente a estas normas de seguridad.

rådets säkerhetsbestämmelser ska gälla kommitténs möten och arbete.
las normas de seguridad del consejo se aplicarán a las reuniones y trabajos del cdc.

rådets säkerhetsbestämmelser skall gälla kommitténs möten och arbete.
las normas de seguridad del consejo se aplicarán a las reuniones y trabajos del cdc.

- förteckna alla säkerhetsbestämmelser som bolag och flaggländer skall uppfylla,
esta puede tener una opinión al res pecto, pero esa opinión no será de mucho peso.

den visar att man har respekterat de säkerhetsbestämmelser som bl.a. gäller
la etiqueta «ce» impresa en el juguete o su envase es una garantía de conformidad por cuanto significa que se han respetado las exigencias de seguridad establecidas, por ejemplo, para:

de måste, naturligtvis, uppfylla gällande nationella och internationella säkerhetsbestämmelser.
como es lógico, tendrán que seguir respetando la correspondiente legislación nacional e internacional en materia de seguridad.

byrån bör verka i full överensstämmelse med eu:s säkerhetsnormer och säkerhetsbestämmelser.
la agencia debe actuar de plena conformidad con las reglas y normas de seguridad de la ue.