Hai cercato la traduzione di soppa da Svedese a Spagnolo

soppa
sopero

vegetarisk soppa
sopa de vegetales

vad är dagens soppa
qué es la sopa de hoy

soppa, preparat för framställning av
preparaciones para hacer sopa

fÖr mÅnga kockar ger dålig soppa.
considera imprescindible el embargo de las exportaciones de armas

orden "jäkla soppa" omfattade så mycket.
en lo que se refiere al informe del sr. sturdy, al menos quisiera felicitarle.

de fick bara ett mål mat om dagen med ris och soppa vilket begränsade deras möjlighet att växa och lära sig.
la nutrición fue una de las primeras preocupaciones, puesto que con tan sólo un plato de arroz y sopa al día los niños no podían ni crecer ni aprender.

en gång, då jakob höll på att koka något till soppa, kom esau hem från marken, uppgiven av hunger.
cierto día jacob preparó un guisado. y cuando esaú volvía del campo, cansado

också medborgarna kommer att . upptäcka att den soppa som de serveras ur eu:s soppkök är väldigt, väldigt tunn.
pueden suscitarse de nuevo sentimientos antieuropeos si el sueño del empleo, que inscribe usted en el tratado, no se hace realidad.

det lån på 73000 pund sterling som i oktober 1996 beviljades shetland seafood specialities ltd var avsett som stöd för förvärv, installation och idrifttagning av en produktionslinje för soppa.
el crédito de 73000 gbp, concedido en octubre de 1996 a shetland seafood specialities ltd, contribuyó a la compra, instalación y solicitud de una línea de producción de sopas.

han hade gjort allting korrekt när utskottet fór jordbruk och landsbygdens utveckling kom och tillämpade "sopprincipen" och gjorde en riktig soppa av sturdys betänkande.
por ello, desde un punto de vista procedimental, sería correcto devolver el informe del sr. sturdy a la comisión, para que la comisión de presupuestos pueda emitir su opinión en base a la nueva situación.

som redan har påpekats i debatten så har man rört ihop en soppa av det traditionella betänkandet om förslaget till jordbrukspriser med två andra betänkanden, det ena av funk och det andra av baldarelli, som på sätt och vis kompletterar förslaget, ger det liv och riktar in det mot framtiden.
baldarelli (psÉ), ponente. - (it) señor presidente, señor comisario, creo que esta noche servirá de ayuda para que el parlamento aborde a fondo algunas importantes pro puestas de la comisión, al igual que creo que a usted, señor comisario, este debate le será útil para perseguir los objetivos de la política de reforma de la pac.

soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas: