Hai cercato la traduzione di styv da Svedese a Spagnolo

styv
rígido

göra styv
rigidizar

styv kuling
viento duro

laminerad styv isolerskiva
tablero aislante rígido laminado

styv infästning vid upplag
apoyo rígido

matjordens texturklass är mycket styv lera
la clase de textura de la capa superficial del suelo es arcilla pesada

kroppen ska vara styv och välvd och konsistensen fast och elastisk.
las escamas, bien adheridas, intactas y apretadas.

den plastade varianten är styv och har en matt yta som gör den idealisk för utställningar.
la edición plastificada es rígida y tiene un acabado mate especial, por lo que se trata de una presentación muy adecuada para exposición.

han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår.
mira a todo soberbio y somételo; pisotea a los impíos en su sitio

i) för produktion av all cellplast utom integralcellplast som används för säkerhetsändamål och styv cellplast för isolering,
i) para la producción de todas las espumas, excepto para el esponjado de piel integral para su uso en aplicaciones de seguridad y la producción de espumas rígidas de aislamiento,

- begagnade produkter och begagnad utrustning som innehåller styv cellplast för isolering eller integralcellplast som har tillverkats med klorfluorkarboner.
- productos y equipos usados que contengan espuma rígida de aislamiento o esponjado de piel integral que se hayan producido con clorofluorocarburos.

den bakre delen av sätet är tillverkad av en styv metallplåt, vars övre del är ett rör med diametern 20 mm.
la parte trasera del asiento se forma con una plancha de metal rígido, cuyo borde superior es un tubo de 20 mm de diámetro.

"g) begagnade produkter och utrustning som innehåller styv cellplast för isolering eller integralcellplast som har tillverkats med klorfluorkarboner.
"g) productos y aparatos usados que contienen espumas rígidas de aislamiento y espumas de esponjado de piel integral producidas con clorofluorocarburos.

styvhet
rigidez