Hai cercato la traduzione di bygga da Svedese a Swahili

men det var salomo som fick bygga ett hus åt honom.
lakini solomoni ndiye aliyemjengea mungu nyumba.

de sade: "låt oss bygga ett bål och kasta honom i elden!"
wakasema: mjengeeni jengo, na kisha mtupeni motoni humo!

han skapade er av jord och han lärde er att bruka den och där fick ni bygga och bo.
nyinyi hamna mungu ila yeye. yeye ndiye aliye kuumbeni katika ardhi, na akakuwekeni humo.

och säga: 'den mannen begynte bygga, men förmådde icke fullborda sitt verk.'
wakisema: mtu huyu alianza kujenga, lakini hakumalizia.

de vilkas åsikt vann störst anslutning, sade: "låt oss bygga en helgedom till deras minne!"
wakasema walio shinda katika shauri yao: bila ya shaka tutawajengea msikiti juu yao.

och jag har härvid satt min ära i att icke förkunna evangelium, där kristi namn redan var känt, ty jag ville icke bygga på en annans grundval;
nia yangu imekuwa daima kuihubiri habari njema popote pale ambapo jina la kristo halijapata kusikika, nisije nikajenga juu ya msingi wa mtu mwingine.

så säger ock jag dig att du är petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.
nami nakwambia: wewe ni petro, na juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa langu; wala kifo chenyewe hakitaweza kulishinda.

'därefter skall jag komma tillbaka och åter bygga upp davids förfallna hydda; ja, dess ruiner skall jag bygga upp och så upprätta den igen,
baada ya mambo haya nitarudi. nitaijenga tena ile nyumba ya daudi iliyoanguka; nitayatengeneza magofu yake na kuijenga tena.

det är likt ett senapskorn som en man tager och lägger ned i sin trädgård, och det växer och bliver ett träd, och himmelens fåglar bygga sina nästen på dess grenar.»
ni kama mbegu ya haradali aliyotwaa mtu mmoja na kuipanda shambani mwake; ikaota hata ikawa mti. ndege wa angani wakajenga viota vyao katika matawi yake."

därefter sade han: 'så vill jag göra: jag vill riva ned mina lador och bygga upp större, och i dem skall jag samla in all min gröda och allt mitt goda.
nitafanya hivi: nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitahifadhi mavuno yangu yote na mali yangu.

@khalidibrahim12: utan tvekan är en inbjudan till en torterare från #bahrain av regeringen i #uk i strid med all etik och alla principer som #olympics bygger på.
@khalidibrahim12: bila shaka kumwalika mtesaji # bahrain kupitia serikali ya # uingereza ni kupingana na maadili na kanuni ambapo zimetumika kuanzisha #michezo ya olimpiki.