Hai cercato la traduzione di sworn in da Svedese a Tagalog

in/ut-fel
pagkakamali sa i/o

gå in i kanal...
pumasok sa channel

_gå in i kanalen
pumasok sa channel

mata in uppstartsdisken %u.
ipasok ang boot disk %u.

kan inte ställa in rättigheter på symboliska länkar
error habang nagco-convert: %s

mata in en skiva i enheten och tryck på enter
maaari bang lagyan ng disc sa drive at pindutin ang enter

och han kom in i jeriko och gick fram genom staden.
at siya'y pumasok at nagdaan sa jerico.

för att fortsätta, skriv in frasen "%s":
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":

de förtörnade gud med sina gärningar, och en hemsökelse bröt in över dem.
ganito minungkahi nila siya sa galit ng kanilang mga gawa; at ang salot ay lumitaw sa kanila.

det här är uppstartsdisken %u. mata in uppstartsdisken %u.
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.

deras land kom att vimla av paddor, ända in i deras konungars kamrar.
ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka, sa mga silid ng kanilang mga hari.

där togo filistéerna guds ark och förde in den i dagons tempel och ställde den bredvid dagon.
at kinuha ng mga filisteo ang kaban ng dios at ipinasok sa bahay ni dagon, at inilagay sa tabi ni dagon.

mata in skivan med etiketten "%s" in enheten "%s"
paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"

de stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.
sa iyong saway oh dios ni jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.

ingen som är snöpt, vare sig genom krossning eller genom stympning, skall komma in i herrens församling.
ang nasaktan sa mga iklog, o ang may lihim na sangkap na putol ng katawan ay hindi makapapasok sa kapisanan ng panginoon.

egypten: "ditt id-kort, dina rättigheter" riktar in sig på kvinnor
ehipto: karapatan ng mga kababaihan, isinusulong ng id mo, karapatan mo

tyvärr, command-not-found har kraschat! skicka in en felrapport på:
paumanhin, nag crash ang command-not-found! ipagbigay alam sa:

men när i kommen in i något hus, så sägen först: 'frid vare över detta hus.'
at sa alin mang bahay na inyong pasukin, ay sabihin ninyo muna, kapayapaan nawa sa bahay na ito.