Hai cercato la traduzione di uppgradera da Svedese a Tamil

uppgradera opera
opera -ஐ மேம்படுத்து

uppgradera paketet på
இடத்தில் பொதியை நிறுவுக

uppgradera befintlig opera unite-tjänst.
முன்பே உள்ள opera unite சேவையை மேம்படுத்து.

uppgradera från brevduvor eller vad stenåldersmän använder.
ஆரம்ப மனிதன் பயன்படுத்தும் கேரியர் புறாக்களுக்கு அல்லது என்ன இருந்து மேம்படுத்த வேண்டும்.

hardcore 3d-rymdskjutare med möjligheter till att uppgradera rymdskeppet
வின்வெளிக்கப்பல் மேம்படுத்தல்களுடன் கூடிய ஒரு வின்வெளி சுடும் விளையாட்டு

opera unite-tjänsten du hämtade är redan installerad. vill du uppgradera den befintliga tjänsten?
நீங்கள் பதிவிறக்கிய opera unite சேவை முன்பே நிறுவப்பட்டுள்ளது. தற்போதுள்ள சேவையை மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

opera unite-fel: opera unite har uppdaterats. uppgradera till en nyare version av opera.
opera unite பிழை: opera unite புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து opera -இன் புதிய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கவும்.

den här versionen av opera använder en för gammal version av opera link-protokollet. uppgradera till en nyare version av opera.
opera -இன் இந்த பதிப்பு ஒரு காலாவதியான opera link நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது. opera -இன் புதிய பதிப்புக்கு மேம்படுத்தவும்.

om kontot du försöker uppgradera innehåller lösenord som skyddas av ett huvudlösenord anger du det nedan.\nom inte, tryck avbryt.
நீங்கள் மேம்படுத்தும் கணக்கு மாஸ்டர் கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை கொண்டுள்ளது எனில், அதை கீழே உள்ளிடவும்.\nஇல்லையெனில், ரத்து எனபதை அழுத்தவும்.

opera kunde inte ansluta till servern. servern kanske använder protokollet ssl 2, som inte längre stöds eftersom det inte anses vara tillräckligt säkert för säker kommunikation. webbplatsens ägare bör uppgradera till tls 1.0 eller senare.
opera -ஆல் சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்ல்லை. ஆதரிக்கப்படாத ssl 2 நெறிமுறையை சர்வர் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கலாம், இந்த நெறிமுறை பாதுகாப்பான தகவல் தொடர்புக்கு போதுமானது அல்ல என்று கருதப்படுகிறது. தளத்தின் உரிமையாளர் tls 1.0 அல்லது அதைவிட புதியதுக்கு மேம்படுத்த வேண்டும்.

inställningsfilen som valdes på kommandoraden måste uppgraderas för att fungera med denna version av opera. när du uppgraderar kommer den inte längre vara kompatibel med tidigare versioner av opera. vill du fortsätta uppgraderingen? tryck [avbryt] för att istället använda standardinställningsfilen.
கமாண்ட் லைனில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பத் தேர்வுகள் கோப்பானது இந்த opera பதிப்புடன் பணி புரிய மேம்படுத்தப்பட வேண்டும். மேம்படுத்துவதால், opera -இன் முந்தைய பதிப்புகளுடன் இயங்கும் இணக்கத்தன்மை இழக்கப்படும். மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? [ரத்து] என்ப்தைக் கிளிக் செய்தீர்கள் எனில், அதற்கு பதிலாக இயல்புநிலை விருப்பத் தேர்வுகள் கோப்பு பயன்படுத்தப்படும்.