Hai cercato la traduzione di camping da Svedese a Tedesco

camping
camping

camping- eller friluftskök
campingkocher, outdooröfen

utrustning för idrott, camping och friluftsliv
geräte und ausrüstungen für sport, camping und erholung im freien

camping och andra korttidsinkvarteringar (ej hotell)
campingplätze und andere unterkünfte (außer hotels)

jag tycker att våra kontor liknar en sorts förbättrad camping.
ich finde, unsere büros sehen wie eine art edelcampingplatz aus.

semesterbyar och semestercentrum, camping- och husvagnsplatser, vandrarhem och fjällstugor.
feriendörfern und ‑zentren, campingplätzen, jugendherbergen und berghütten,

utrustning för idrott, camping och friluftsliv [coicop 09.3.2]
geräte und ausrüstungen für sport, camping und erholung im freien [coicop 09.3.2]

kg (tyskland) driver wulfenerhals camping- och semesteranläggning på ön fehmarn i Östersjön.
kg (deutschland), der betreiber des camping- und ferienparks wulfenerhals auf der ostseeinsel fehmarn.

spel, leksaker och andra artiklar avsedda för idrott, hobby, camping, friluftsliv och reparation av sådana artiklar.
spiele, spielzeug und andere produkte für sport, hobby, camping und freizeitaktivitäten im freien sowie reparatur dieser waren.

3_1_3_accomodationandfoodservices hotell- och restaurangtjänster hotell, semesterby, camping, restaurang, bar och serveringstjänster.
sonstige, nicht in den unterkategorien von 3_1_commercialservices enthaltene dienstleistungen wie kosmetikdienstleistungen und gesundheitsergänzende dienstleistungen.

(5) enligt de nederländska myndigheterna kan bärbara (camping-)gasolutrustningar där gasolen tillförs brännaren från en engångsbehållare medföra fara om byte av gasoltub sker på annat sätt än vad som står i bruksanvisningen, och eventuellt leda till att gasolen läcker ut och orsakar allvarliga brännskador. de hävdar att sådant beteende bör tas med i beräkningen eftersom dessa anordningar vanligtvis används under särskilda förhållanden, till exempel på campingplatser och i tält under korta perioder av året, och att användarna därför inte systematiskt läser bruksanvisningen eller att det inte finns tillräckligt med ljus för att läsa den, så att det föreligger en verklig risk för att användaren inte sätter i patronen korrekt.
(5) nach auskunft der niederländischen behörden können mit flüssiggas (lpg) betriebene tragbare (camping-)gasgeräte, denen das gas aus einer aufstechbaren kartusche zugeführt wird, gefährlich werden, wenn die kartusche in einer art und weise ausgewechselt wird, die nicht der gebrauchsanweisung entspricht und somit möglicherweise zu gasaustritten und ernsthaften verbrennungen führt. die niederländischen behörden behaupten, es sei vorhersehbar, dass nicht alle benutzer die gebrauchsanleitung vollständig lesen, weil solche geräte in besonderen situationen wie auf campingplätzen und in zelten und nur zu bestimmten zeiten des jahres gebraucht werden und weil in der gebrauchssituation das licht möglicherweise zum lesen nicht ausreicht. de facto besteht das risiko einer nicht ordnungsgemäß eingesetzten kartusche.