Hai cercato la traduzione di dispositioner da Svedese a Tedesco

dispositioner;numrering
gliederungen;nummerierung

presentationsobjektmall för dispositioner
präsentationsobjektvorlage für gliederungen

dispositioner; skriva ut
gliederungen; drucken

dispositioner;ordna kapitel
gliederungen;kapitel anordnen

dispositioner; skicka till presentationer
gliederungen; an präsentationen senden

i detta syfte måste dispositioner fastställas för snabb transport av prover.
dazu können entweder die doppeldiffusion (kapitel 9) oder der elisa herangezogen werden (problematisch beim elisa ist die wirtsspezifität des tests, da wirtsimmunoglobuline nachgewiesen werden müssen).

- medbestämmanderätt för överlåtelser och andra dispositioner med avseende på krav baserade på det detaljerade avtalet.
- zustimmungsvorbehalt für abtretungen und sonstige verfügungen hinsichtlich der ansprüche aus der detailvereinbarung,

och unionen kommer att vinna på förbättrat tillträde till libanons tjänstesektor så snart dessa dispositioner har slutförts.
die union wiederum wird nach dem abschluss des abkommens vom verbesserten zugang zum dienstleistungssektor im libanon profitieren.

baserat på det begränsade bidraget (7 %) av cyp2d6 till metabolismen av bortezomib förväntas inte genetiskt betingad låg cyp2d6 aktivitet påverka den totala dispositionen av bortezomib.
da cyp2d6 nur in begrenztem maße an der metabolisierung von bortezomib beteiligt ist (7%), ist nicht zu erwarten, dass der langsame cyp2d6 stoffwechsel-phänotyp einen einfluss auf die gesamtkinetik von bortezomib hat.