Hai cercato la traduzione di förädlingsvärdet da Svedese a Tedesco

lönekostnadernas andel av förädlingsvärdet
anteil arbeitskosten an wertschöpfung

statligt stöd som procentandel av förädlingsvärdet i tillverkningssektorn
staatliche beihilfen als anteil an der wertschöpfung im verarbeitenden gewerbe

det motsvarar 1,7 % av förädlingsvärdet i hela industrin.
dies entspricht 1,7 % der wertschöpfung in der industrie.

detta motsvarar 1,6 % av förädlingsvärdet i hela industrin.
dies entspricht 16 % der wertschöpfung in der industrie.

procentandel av förädlingsvärdet för olika företagstyper uppdelat efter storlek
wertschöpfung nach unternehmensgröße (beschäftigung) in prozent

denna omrullning av hushållsfolien är en okomplicerad åtgärd och förädlingsvärdet är lågt.
dieses wickeln der ahf ist ein unkomplizierter vorgang, bei dem nur ein geringer mehrwert erwirtschaftet wird.

uttryckt i procent av förädlingsvärdet inom tillverkningssektorn har stödnivåerna minskat fortlöpande sedan 1994.
als prozentsatz der wertschöpfung im verarbeitenden gewerbe ausgedrückt, sank das beihilfevolumen seit 1994 kontinuierlich.

för de åtta utvalda företagen ökade förädlingsvärdet med i genomsnitt 22 % under skadeundersökningsperioden.
bei den acht in die stichprobe einbezogenen unternehmen belief sich die durchschnittliche wertsteigerung im uzÜ auf 22 %.

det motsvarar 8,5 % av den totala sysselsättningen och 15,3 % av förädlingsvärdet.
das entspricht 8,5 % der arbeitsplätze insgesamt beziehungsweise 15,3 % der wertschöpfung.

i relativa tal motsvarade beloppet för cc-12 2,0 % av förädlingsvärdet i hela industrin15.
in relativen werten lag die zahl für die cc-12 bei 2,0 % der wertschöpfung in dem gesamten wirtschaftszweig15.

industrins andel av förädlingsvärdet varierar från 10,6 % i frankrike till 24,2 % i irland.
der wertschöpfungsanteil der industrie schwankt von 10,6 % in frankreich bis 24,2 % in irland.

60, 61 & 62) i produktion ingår inte bleu, d, el och uk samt förädlingsvärdet omfattar inte d och el.
1 60, 61 & 62) produktionsdaten ohne blwu, d, el und uk und wertschöpfung ohne d und el.

förädlingsvärde
wertschöpfung