Hai cercato la traduzione di fenolftalein da Svedese a Tedesco

fenolftalein
phenolphthalein

titrera lösningen med svavelsyra mot fenolftalein tills den blir färglös.
lösung mit schwefelsäure gegenüber phenolphthalein bis zur farblosigkeit titrieren.

tillsätt fem droppar fenolftalein (3.8) till bägarens innehåll.
5 tropfen phenolphthalein (3.8) in das becherglas geben.

fenolftalein: lösning på 2 g per liter etanol (60 % volym).
phenolphthalein : lösung von 2 g/l in Äthanol zu 60 volumenprozent

fenolftalein: lösning på 2 g per liter etanol (60 % volym).
phenolphthalein: lösung von 2 g/l in ethanol zu 60 volumenprozent

3,3'-bis(4-hydroxifenyl)ftalid = fenolftalein (kemikalienr 356)
3,3'-bis(4-hydroxyphenyl)phthalid = phenolphthalein (chemno 356)

med stöd av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan användning av strontiumperoxid och fenolftalein tillåtas med vissa begränsningar och under förutsättning att obligatoriska varningstexter införs på etiketterna.
aufgrund der neuesten wissenschaftlichen und technischen forschungen kann die verwendung folgender stoffe unter bestimmten einschränkungen und bedingungen in kosmetischen mitteln zugelassen werden, wobei auf dem etikett bestimmte für den gesundheitsschutz wichtige warnhinweise anzubringen sind: strontiumperoxid und phenolphthalein.

lös 1 g kaliumlaktatlösning i 20 ml vatten, tillsätt 3 droppar fenolftalein ts och titrera med 0,1 n natriumhydroxid.
1 g kaliumlactatlösung in 20 ml wasser auflösen, 3 tropfen phenolphthalein hinzufügen und mit 0,1 natriumhydroxid titrieren.

vid neutralisering av 1 g kalciumbensoat, i närvaro av fenolftalein, får det inte åtgå mer än 0,25 ml 0,1 n naoh eller 0,1 n hcl
zur neutralisierung von 1 g calciumbenzoat in gegenwart von phenolphthalein darf nicht mehr als 0,25 ml 0,1 n naoh oder 0,1 n hcl benötigt werden

de senaste toxikologiska undersökningarna av 3,3-bis(4-hydroxifenyl)ftalid (fenolftalein*) visar en tydlig klastogen verkan in vitro. säkerhetsmarginalen för människors hälsa är liten, särskilt när det gäller barn. det är därför nödvändigt att förbjuda dess användning.
neuere toxikologische untersuchungen zum 3,3-bis(4-hydroxyphenyl)phthalid (phenolphthalein*) lassen in vitro eine deutliche klastogene wirkung erkennen. der entsprechende sicherheitskoeffizient ist vor allem bei kindern gering, so daß die verwendung der substanz untersagt werden muß.