Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
när man måste vänta i månader på att få ett svar på frågor om vad som för närvarande håller på att ske på eurostat – alltså frågor som inte gäller en forntid utan de misstag som sker just nu och det fortsatta slöseriet med skattebetalarnas pengar – då har det inte hänt något alls.
wenn man auf anfragen warten muss, die sich auf aktuelle dinge bei eurostat beziehen – nicht auf die alte vergangenheit, sondern auf die fehler, die gerade jetzt gemacht werden, wo wiederum steuergeld verschleudert wird – , wenn man darauf monatelang warten muss, dann hat da nichts stattgefunden.