Hai cercato la traduzione di hjärtinsufficiens da Svedese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Tedesco

Informazioni

Svedese

hjärtinsufficiens

Tedesco

beau syndrom

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

akut hjärtinsufficiens

Tedesco

akute herzinsuffizienz

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kronisk hjärtinsufficiens

Tedesco

kongestive herzinsuffizienz (khi)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kronisk hjärtinsufficiens (chf)

Tedesco

herzinsuffizienz (chf)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

symtomatisk kronisk hjärtinsufficiens

Tedesco

symptomatische kongestive herzinsuffizienz (khi)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ska inte användas vid hjärtinsufficiens.

Tedesco

nicht anwenden bei herzinsuffizienz.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

hjärtinsufficiens yrsel gångrubbning kramper

Tedesco

herzinsuffizienz schwindel anomaler gang krampfanfälle

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

icke kompenserad hjärtinsufficiens, kardiogen chock.

Tedesco

grades, der nicht durch einen herzschrittmacher kontrolliert ist; herzversagen, kardiogener schock.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

understödjande av hjärtfunktionen vid kronisk hjärtinsufficiens

Tedesco

unterstützung der herzfunktion bei chronischer herzinsuffizienz

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

behandling eller förebyggande av kronisk hjärtinsufficiens

Tedesco

behandlung oder vorbeugung von herzinsuffizienz

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

mindre vanliga: exacerbation av kronisk hjärtinsufficiens

Tedesco

gelegentlich: exazerbation von dekompensierter herzinsuffizienz

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kronisk hjärtinsufficiens observerades hos 1% av patienterna.

Tedesco

herzinsuffizienz wurde bei 1% der patienten beobachtet.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vänsterkammardysfunktion, hjärtpåverkan, kronisk hjärtinsufficiens, vänstergrenblock, takykardi

Tedesco

linksventrikuläre dysfunktion, herzerkrankungen, kongestive herzinsuffizienz, schenkelblock, tachykardie

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

biverkningar liknande kronisk hjärtinsufficiens rapporterades i kliniska prövningar.

Tedesco

fälle von kongestiver herzinsuffizienz wurden in klinischen studien berichtet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

krystexxa har inte formellt studerats hos patienter med kronisk hjärtinsufficiens.

Tedesco

es gibt keine studien mit krystexxa bei patienten mit dekompensierter herzinsuffizienz.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

hjärtstillestånd, hjärtinsufficiens, arytmi, atrioventrikulärt block, bradykardi, palpitationer

Tedesco

herzstillstand, herzinsuffizienz, arrhythmien, atrioventrikulärer block, bradykardie, palpitationen

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

föredragen term oregelbunden hjärtfrekvens, minskad hjärtfrekvens arytmi hjärtinsufficiens, takykardi

Tedesco

bevorzugter fachbegriff unregelmäßige herzfrequenz, erniedrigte herzfrequenz

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

natriumnitroprussid, isosorbiddinitrat – används för att behandla högt blodtryck och hjärtinsufficiens.

Tedesco

nitroprussid-natrium, isosorbiddinitrat – zur behandlung von bluthochdruck und

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

cardalis används för kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av långvarig skada på hjärtklaffarna.

Tedesco

cardalis wird zur behandlung von kongestiven herzerkrankungen angewendet, die durch einen dauerhaften schaden der herzklappen bedingt sind.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

patienter med icke-kompenserad hjärtinsufficiens eller svår angina pectoris bör övervakas noga.

Tedesco

patienten mit nicht-kompensierter herzinsuffizienz oder schwerer angina pectoris sollten sorgfältig überwacht werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,791,648,835 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK