Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
torr hud, hudavlossning, hudskador
trockene haut, schuppige haut, hautwunden
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utslagen kan utvecklas till utbredd blåsbildning eller hudavlossning.
der ausschlag kann sich zu ausgedehnter blasenbildung oder zum abschälen der haut ausweiten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utslagen kan utvecklas till blåsor över stora områden eller hudavlossning.
der hautausschlag kann zu großflächiger bläschenbildung oder abschälen der haut fortschreiten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stevens-johnsons syndrom (hudutslag som kan leda till svåra blåsor och hudavlossning).
stevens-johnson-syndrom (hautausschlag, welcher zu schwerer bläschenbildung und abschälung der haut führen kann).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hudutslag, håravfall (alopeci), hudrodnad, torr hud, klåda, hudmissfärgning, hudavlossning, hudinflammation, nagelpåverkan
hautausschlag, haarausfall (alopezie), hautrötungen, trockene haut, juckreiz (pruritus), hautverfärbungen, abschuppung der haut, entzündungen der haut, nagelerkrankungen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allvarliga hudreaktioner med omfattande utslag med hudavlossning och blåsor i munnen, ögonen och könsorganen (toxisk epidermal nekrolys eller steven-johnsons syndrom).
schwere hautreaktionen mit großflächigem ausschlag mit abschälen der haut und blasenbildung im mund, an augen und geschlechtsorganen (toxische epidermale nekrolyse oder stevens-johnson-syndrom).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mycket sällsynta (mindre än 1 av 10 000 behandlade patienter) levercellskada, blodutgjutning, ödem (svullnad), hud och slemhinnepåverkan, ibland allvarliga, såsom blåsor i huden, inflammation i hud och slemhinnor (stevens- johnsons syndrom) och hudavlossning (toxisk epidermal nekrolys).
sehr selten (bei weniger als 1 von 10.000 behandelten patienten) schäden der leberzellen, haut- und schleimhautblutung, flüssigkeitsansammlung mit blasenbildung, stevens-johnson-syndrom, arzneimittelbedingte hautreaktion (toxische epidermale nekrolyse).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: