Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eftersom infusionslösningen är övermättad kan den kristalliseras över tiden.
da die infusionslösung übersättigt ist, kann sie nach einiger zeit auskristallisieren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodekahydratet kristalliseras alltid ur vattenlösningar med ett överskott på natriumhydroxid.
das dodekahydrat kristallisiert stets aus wässrigen lösungen mit einem natriumhydroxidüberschuss.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trinatriumfosfat erhålls från vattenlösningar och kristalliseras i den vattenfria formen och med 1/2, 1, 6, 8 eller 12 h2o.
trinatriumphosphat wird aus wässrigen lösungen gewonnen und kristallisiert in wasserfreier form sowie mit 1/2, 1, 6, 8 oder 12h2o.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta uppstår när det bildas höga halter av ämnet urinsyra i blodet som sedan kristalliseras i leder och vävnader, där det bildar tofi (stenar) som leder till smärta och ledskada.
bei dieser erkrankung kommt es zu erhöhten konzentrationen von harnsäure im blut, die in gelenken und geweben auskristallisiert und dabei gichtknoten (steine) bildet, die schmerzen und gelenkschäden verursachen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lösligt insulin aspart * / protamin- kristalliserat insulin aspart * ……… 100 e/ ml i förhållandet 50/ 50
lösliches insulinaspart*/insulinaspart*-protamin-kristalle ..........100 e/ml im verhältnis von 50/50
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: