Hai cercato la traduzione di maribor da Svedese a Tedesco

maribor
maribor

maribor:
in maribor:

slo-2000 maribor
slo-2000 maribor

järnvägsförbindelse graz - maribor
schienenverbindung graz - maribor

järnvägsförbindelsen maribor-graz (2015)
eisenbahnverbindung maribor-graz (2015)

ii. gimnazija maribor (slovenien)
ii. gimnazija maribor (slowenien)

järnvägsförbindelse maribor - ljubljana - trieste
schienenverbindung maribor - ljubljana - trieste

avsnitt a: graz–maribor–zagreb
abschnitt a: graz-maribor-zagreb

8 si- 2000 maribor tel: +386 2 229 45 00
8 si-2000 maribor tel: +386 2 229 45 00

1.društvo za varstvo potrošnikov maribor _bar_ tel.
1.društvo za varstvo potrošnikov maribor _bar_ tel.

utvärdering av 2012 års europeiska kulturhuvudstäder (guimarães och maribor)
ex-post-evaluierung der veranstaltung „kulturhauptstädte europas 2012“ (guimarães und maribor)

jasmina vidmar, članica občinskega sveta mestne občine maribor,
frau jasmina vidmar, članica občinskega sveta mestne občine maribor;

titova cesta 8 si- 2000 maribor tel.: +386 2 229 4500
titova cesta 8 si-2000 maribor tel.: +386 2 229 4500

i maj 2009 tilldelade rådet formellt titeln 2012 års europeisk kulturhuvudstad till guimarães och maribor.
im mai 2009 verlieh der ministerrat der eu guimarães und maribor offiziell den titel „kulturhauptstadt europas 2012“.

rådet utsåg guimarães och maribor till europeiska kulturhuvudstäder för 2012 och marseille och kosice för 2013.
der rat ernannte guimarães und maribor zu kulturhauptstädten europas für das jahr 2012 und marseille und košice für das jahr 2013.

de europeiska kulturhuvudstäderna för 2012 är guimarães (portugal) och maribor (slovenien).
im jahr 2012 tragen guimarães (portugal) und maribor (slowenien) den titel „kulturhauptstädte europas“.

motorvägen (ljubljana)-maribor-pince-zamardi-(budapest) (2012)
autobahn (ljubljana)-maribor-pince-zamardi-(budapest) (2012)

det framgår att cirka 39 % av besöken till maribor och partnerstäderna under 2012 gjordes endast på grund av kulturhuvudstadsåret.
offensichtlich waren rund 39 % aller reisen nach maribor und in seine partnerstädte 2012 allein auf die veranstaltung „kulturhauptstadt europas“ zurückzuführen.

den framgångsrika användningen av samproduktioner i maribor 2012 var delvis en följd av bristen på resurser och tid för att egenhändigt utarbeta ett omfattande kulturprogram.
der erfolgreiche einsatz von koproduktionen in maribor im jahr 2012 war teilweise darauf zurückzuführen, dass man nicht genügend mittel und zeit hatte, um selbst ein umfassendes kulturprogramm auf die beine zu stellen.

bra exempel på sådana städer är gyongyos i ungern, valmeira i lettland, rimavska sobota i slovakien och domzale och maribor i slovenien.
zu diesen städten gehören gyongyos in ungarn, valmiera in lettland, rimavska sobota in der slowakei und domzale und maribor in slowenien.