Hai cercato la traduzione di morbiditet da Svedese a Tedesco

morbiditet
morbidität

primärprevention av kardiovaskulär morbiditet.
die primäre prophylaxe der kardiovaskulären morbidität.

morbiditet/mortalitets- händelser b
morbiditäts/ mortalitätsereigni s b

av morbiditet och mortalitet observerats. dle
ar

co-morbiditet 0 eller 1 (n = 126)
0 oder 1 komorbidität (n = 126)

co-morbiditet 2 eller mer (n=321)
2 oder mehr komorbiditäten (n=321)

studier av morbiditet och mortalitet har ännu inte avslutats.
studien zur morbidität und mortalität sind noch nicht abgeschlossen.

på så sätt undviker man den morbiditet som hör ihop med hypotyreoidism.
dadurch wird die mit der hypothyreose verbundene morbidität vermieden.

gauchers sjukdom är förknippad med ökad morbiditet och tidig mortalitet.
die gaucher-krankheit steht mit einer erhöhten morbidität und einer früheren mortalität in zusammenhang.

effekten av lojuxta på kardiovaskulär morbiditet och mortalitet har inte bestämts.
die wirkung von lojuxta auf die kardiovaskuläre morbidität und mortalität wurde nicht bestimmt.

- bedömning av långsiktig kardiovaskulär morbiditet (t. ex. händelsefrekvens och
vorkommen von ereignissen und

effekten av telmisartan på mortalitet och kardiovaskulär morbiditet är för närvarande inte känd.
die wirkungen von telmisartan hinsichtlich mortalität und kardiovaskulärer morbidität sind derzeit nicht bekannt.

sedan dess har atenolols gynnsamma effekter på kardiovaskulär morbiditet och mortalitet ifrågasatts.
mittlerweile wird der therapeutische nutzen von atenolol in bezug auf die kardiovaskuläre morbidität und mortalität in frage gestellt.

effekten av kombinationen av irbesartan och hydroklortiazid på morbiditet och mortalitet har ej studerats.
der effekt der kombination von irbesartan und hydrochlorothiazid auf die morbidität und mortalität wurde nicht untersucht.

sedan dess har atenolols gynnsamma effekt på kardiovaskulär morbiditet och mortalitet kommit att ifrågasättas.
seither ist die günstige wirkung von atenolol bezüglich der kardiovaskulären morbidität und mortalität in frage gestellt worden.

de flesta rapporterna om leversvikt gällde patienter med signifikant morbiditet inklusive redan förekommande levercirrhos.
die meisten berichte von leberversagen betrafen patienten mit schweren erkrankungen, einschließlich vorbestehender leberzirrhose.

diarré orsakad av cancerbehandling (ctid) är förknippad med signifikant morbiditet och kan vara livshotande.
der durch eine antitumortherapie induzierte durchfall (atid) ist mit einer signifikanten morbidität assoziiert und kann lebensbedrohlich sein.

- minskad risk för kardiovaskulär morbiditet och mortalitet hos hypertensiva patienter med vänsterkammarhypertrofi (” life- indikationen ”).
-reduktion des risikos der kardiovaskulären morbidität und mortalität bei hypertonikern mit linksventrikulärer hypertrophie (“ life-indikation”) während des befassungsverfahrens schlug der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen vor, die indikation dahin gehend zu ändern, dass “ kardiovaskuläre morbidität und mortalität” durch “ schlaganfall” ersetzt wird.

snabbare och effektivare bekämpning av gränsöverskridande hot mot eu-befolkningens hälsa (morbiditet, mortalitet, vunna kvalitetsjusterade levnadsår)
raschere und wirksamere bekämpfung grenzüberschreitender bedrohungen der gesundheit der eu-bürger (morbidität, mortalität, qualitätskorrigierte zusätzliche lebensjahre)

idnt var en dubbel- blind, kontrollerad, morbiditets- och mortalitetsstudie, som jämförde aprovel, amlodipin och placebo.
idnt war eine doppelblinde, kontrollierte morbiditäts- und mortalitätsstudie, in der aprovel, amlodipin und placebo verglichen wurden.