Hai cercato la traduzione di proteinprodukter da Svedese a Tedesco

de medlemsstater som godkänner vissa proteinprodukter av jäst a
artikel 3diese entscheidung ist an alle mitgliedstaaten gerichtet.

liksom för alla proteinprodukter är allergiska överkänslighetsreaktioner möjliga.
wie bei jedem proteinprodukt können Überempfindlichkeitsreaktionen vom allergietyp auftreten.

proteinprodukter, utom produkter som omfattas av kategori 1.8
eiweißprodukte, ausgenommen produkte der kategorie 1.8

som med alla proteinprodukter är överkänslighetsreaktioner av allergisk typ möjliga.
wie bei jedem proteinprodukt können Überempfindlichkeitsreaktionen vom allergietyp auftreten.

liksom med alla intravenösa proteinprodukter är allergiska överkänslighetsreaktioner möjliga.
wie bei jedem intravenös verabreichten proteinprodukt sind allergische Überempfindlichkeitsreaktionen möglich.

i likhet med alla proteinprodukter är överkänslighetsreaktioner av allergisk typ möjliga.
wie bei jedem proteinprodukt können Überempfindlichkeitsreaktionen vom allergietyp auftreten.

liksom för alla intravenösa proteinprodukter kan överkänslighetsreaktioner av allergisk typ förekomma.
wie bei jedem proteinprodukt zur intravenösen anwendung können allergische Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.

som med alla intravenösa proteinprodukter, kan allergiska reaktioner typ överkänslighetsreaktioner inträffa.
wie bei allen intravenös verabreichten proteinprodukten können allergische Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.

i likhet med andra intravenösa proteinprodukter kan svåra överkänslighetsreaktioner av allergityp uppkomma.
wie bei jedem intravenösen eiweißprodukt sind schwere allergische Überempfindlichkeitsreaktionen möglich.

på samma sätt som för alla intravenösa proteinprodukter är allvarliga överkänslighetsreaktioner av allergityp möjliga.
wie bei jedem intravenös angewendeten proteinpräparat sind schwere Überempfindlichkeitsreaktionen vom allergietyp möglich.

proteinprodukter som erhållits från candida-jästsvampar som odlats på n-alkaner.”
proteinerzeugnisse, die aus auf n-alkanen gezüchteten hefen der art candida gewonnen werden.“

i likhet med andra intravenösa proteinprodukter kan svåra överkänslighetsreaktioner av allergityp uppkomma, men det är mindre vanligt.
wie bei jedem intravenösen eiweißprodukt sind schwere allergische Überempfindlichkeitsreaktionen möglich, sie treten allerdings nur selten auf.

anafylaktoida reaktioner, som har potential att bli livshotande, har observerats hos några patienter som behandlats med elaprase, liksom med andra intravenösa proteinprodukter.
diese reaktionen können bei jedem intravenös angewendeten proteinprodukt auftreten.

den huvudsakliga farmaceutiska användningen är framställning av terapeutiska proteinprodukter såsom insulin och tillväxthormoner, medan de industriella användningarna huvudsakligen sker inom livsmedels- och tvättmedelsindustrierna och inom bioremediering.
wichtigste pharmazeutische anwendungen sind die herstellung von therapeutischen proteinprodukten wie insulin und wachstumshormonen, in der industrie konzentriert sich die nutzung auf lebensmittel- und waschmittelproduktion sowie biosanierung.

användning i djurfoder av proteinprodukter av jäst av candidasläktet som odlats på n-alkaner bör förbjudas inom hela gemenskapen till dess att det kan fastslås att sådana produkter inte medför några risker för djurs eller människors hälsa.
artikel 2diese entscheidung gilt ab 1. märz 1986. die mitgliedstaaten teilen der kommission die erforderlichen maßnahmen mit, die sie gegebenenfalls getroffen haben, um dieser entscheidung nachzukommen.

nu tillgänglig kunskap ger inte stöd för att proteinprodukter av jäst av candidasläktet som odlats på n-alkaner skulle uppfylla kraven för gemenskapsgodkännande enligt direktiv 82/471/eeg.
artikel 1die einzelstaatlich erteilten zulassungen für die verwendung von aus auf n-alkanen gezuechteten hefen der art »candida" gewonnenen proteinerzeugnisse müssen zurückgezogen werden.

22 proteinprodukten av protoonkogenen kras (kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homolog) är en central nedströms egfr- signaltransduktor.
das vom protoonkogen k-ras (kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) codierte protein spielt eine zentrale, nachgeschaltete rolle in der signaltransduktionskette von egfr.