Hai cercato la traduzione di rådsordförandeskapets da Svedese a Tedesco

prioriteringar i det slovenska rådsordförandeskapets arbets­program
prioritäten des arbeitsprogramms des slowenischen ratsvorsitzes

i det avseendet delar jag inte rådsordförandeskapets optimism.
hier teile ich den optimismus der ratspräsidentschaft nicht.

anförande av lucinda creighton om det irländska rådsordförandeskapets prioriteringar
ausführungen von lucinda creighton, zu den prioritäten des irischen eu-ratsvorsitzes

det luxemburgska rådsordförandeskapets prioriteringar (talare bekräftas senare)
prioritäten des luxemburgischen ratsvorsitzes (redner steht noch nicht fest)

zsolt becsey presenterade det ungerska rådsordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar.
zsolt becsey erläutert das arbeitsprogramm und die prioritäten des ungarischen eu-rats­vorsitzes

i det portugisiska rådsordförandeskapets förklaring återfinns en idé som är mycket bra.
es gibt eine idee in der erklärung der portugiesischen ratspräsidentschaft, die mir ganz außerordentlich gefällt.

det lettiska rådsordförandeskapets arbetsprogram, presenterat av en företrädare för den lettiska regeringen
arbeitsprogramm des amtierenden lettischen eu-ratsvorsitzes, erläutert von einem vertreter der regierung lettlands

jöran hägglund, statssekreterare vid svenska näringsdepartementet, på det svenska rådsordförandeskapets vägnar
jöran hÄgglund, staatssekretär beim schwedischen minister für unternehmen und energie, im namen des schwe­dischen ratsvorsitzes

jöran hägglund, statssekreterare vid det svenska närings­departementet, på det svenska rådsordförandeskapets vägnar
jöran hÄgglund, staatssekretär beim schwedischen minister für unternehmen und energie, im namen des schwe­dischen ratsvorsitzes

eva uddén sonnegård, statssekreterare vid det svenska arbetsmarknadsdepartementet, på det sittande rådsordförandeskapets vägnar
eva uddÉn sonnegÅrd, staatssekretärin beim schwedischen minister für beschäftigung, im namen des amtierenden ratsvorsitzes

anförande av lucinda creighton, irlands eu-minister, på det irländska rådsordförandeskapets vägnar
ausführungen von lucinda creighton, staatsministerin für euro­päische angelegenheiten der irischen regierung, im namen des amtie­renden eu-ratsvorsitzes

det lettiska rådsordförandeskapets slutsatser, med en medlem av den lettiska regeringen (bekräftas senare)
bilanz des lettischen ratsvorsitzes, erläutert von einem vertreter der regierung lettlands (n.n.)

lucinda creighton, irlands eu-minister, på irländska rådsordförandeskapets vägnar (bekräftas senare)
lucinda creighton, staatsministerin für europäische angelegenheiten der irischen regierung im namen des amtierenden eu-ratsvorsitzes (vorbehaltlich bestätigung)

det lettiska rådsordförandeskapets arbetsprogram, presenteras av zanda kalniņa-lukaševica, parlamentarisk sekreterare vid lettlands utrikesministerium.
arbeitsprogramm des amtierenden lettischen eu-ratsvorsitzes, erläutert von zanda kalniŅa-lukaŠevica, parlamentarische sekretärin im lettischen ministerium für auswärtige angelegenheiten

evenemang, konferenser och seminarier som anordnas inom ramen för rådsordförandeskapen.
veranstaltungen der ratspräsidentschaft, konferenzen und seminare;