Hai cercato la traduzione di tillverkningscertifikatet da Svedese a Tedesco

tillverkningscertifikatet skall uppfylla de krav för dessa certifikat som fastställts i det av kommissionen godtagna åtagandet och som i sina huvuddrag återges i bilagan.
diese herstellerbescheinigung muss den bestimmungen entsprechen, die in der von der kommission angenommenen verpflichtung festgelegt sind; die wesentlichen elemente dieser bescheinigung sind im anhang aufgeführt.

2. när deklarationen för övergång till fri omsättning uppvisas skall som förutsättning för tullbefrielse gälla att ett giltigt tillverkningscertifikat, som upprättats av ett av de företag som anges i punkt 4, uppvisas i original för medlemsstaternas behöriga tullmyndigheter. tillverkningscertifikatet skall uppfylla de krav för dessa certifikat som fastställts i det av kommissionen godtagna åtagandet och som i sina huvuddrag återges i bilagan.
(2) bei der anmeldung der waren zur Überführung in den zollrechtlich freien verkehr ist die zollbefreiung davon abhängig, dass den zuständigen zollbehörden in den mitgliedstaaten das gültige original einer herstellerbescheinigung vorgelegt wird, die von einem der in absatz 4 aufgeführten unternehmen ausgestellt wurde. diese herstellerbescheinigung muss den bestimmungen entsprechen, die in der von der kommission angenommenen verpflichtung festgelegt sind; die wesentlichen elemente dieser bescheinigung sind im anhang aufgeführt.