Hai cercato la traduzione di återkomst da Svedese a Turco

återkomst
dönüş

Återkomst: var% 1% 2
tekrar: her% 1% 2

en mycket osannolik återkomst!"
bu imkansız bir dönüştür."

och för de gudfruktiga har vi [berett] en lycklig återkomst:
doğrusu allah'a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir gelecek vardır.

men de som överskred alla gränser i sin orättfärdighet skall få en dyster återkomst;
ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. ne kötü bir yataktır o!

[och] de fortsätter: "på denna återkomst skulle vi förlora!"
"hüsran dolu bir dönüştür bu öyleyse!" diye konuştular.

de som tror och lever rättskaffens skall vinna inre glädje och en lycklig återkomst [till gud]!"
ne mutlu iman edip de makbul ve güzel işler yapanlara!eninde sonunda dönüp gidilecek güzel yurt onların olacak.

skulle vi, sedan vi dött och förmultnat, [uppstå till nytt liv]? en mycket osannolik återkomst!"
Öldüğümüz ve bir toprak olduğumuz vakit mi (tekrar) dirileceğiz? bu dönüş çok uzaktır."

detta [om de rättfärdiga]. men de som överskred alla gränser i sin orättfärdighet skall få en dyster återkomst;
bu (böyle işte); gerçekten azgınlar için de muhakkak varılacak kötü bir yer vardır.

och de män som mose hade sänt åstad för att bespeja landet, och som vid sin återkomst hade förlett hela menigheten att knorra mot honom, därigenom att de talade illa om landet,
musanın ülkeyi araştırmak üzere gönderdiği adamlar geri dönüp ülke hakkında kötü haber yayarak bütün topluluğun rabbe söylenmesine neden oldular.

hans [återkomst till jorden] skall vara ett tecken att den yttersta stunden [närmar sig]; tvivla därför inte på den.
gerçekten o, (İsâ'nın yere inişi) kıyâmetin yaklaştığını gösteren bir bilgidir.

[om allt] detta har [vi] nämnt för att hedra deras minne. och för de gudfruktiga har vi [berett] en lycklig återkomst:
bu bir mesajdır: erdemliler için güzel bir gelecek,