Hai cercato la traduzione di avkastningen da Svedese a Turco

gud mångdubblar avkastningen för den han vill; gud når överallt och han vet allt.
allah dilediğine kat kat fazlasını da verir. allah'ın lütfu geniştir, ilmi her şeyi kaplar.

funktionen oddlyield beräknar avkastningen av ett värdepapper som har ett oregelbundet sista räntedatum.
avedev () işlevi, bir veri takımının ortalama değerlerinden mutlak sapmaların toplamını hesaplar.

intensifiering syftar till ökad avkastningen och kräver investeringar i maskiner, dränering, gödningsmedel och bekämpningsmedel.
yoğunlaşmada, mahsul artışı hedef alınır ve makine, drenaj, gübre ve tarım ilaçlarına yatırım yapmayı gerektirir.

i sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet,
altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.

må farao göra så; må han ock förordna tillsyningsmän över landet och taga upp femtedelen av avkastningen i egyptens land under de sju ymniga åren.
Ülke çapında adamlar görevlendirmeli, bunlar yedi bolluk yılı boyunca ürünlerin beşte birini toplamalı.

gud ger dem som vill låta sig ledas en allt klarare insikt om var den rätta vägen går; det bestående goda [du gör] är det bästa inför din herre och ger den bästa avkastningen.
allah doğru yolda olanların doğruluğunu artırır. baki kalacak yararlı işler rabbinin katında sevap olarak da daha iyidir, sonuç olarak da daha iyidir.

funktionen effective () beräknar den effektiva avkastningen för en nominell räntesats (årlig procentuell räntesats, förkortat apr på engelska). den är samma som funktionen effect.
effect () işlevi, bir basit faizin belli zamanlarda tekrarlanarak alacağı değeri hesaplar. Örneğin, yüzde 8 değerinde aylik tekrar hesaplanan bir faiz, yıllık effect (. 08; 12) veya% 8. 3 olacaktır.

den höga användningen av resurser för ekonomisk tillväxt ökar problemen med att garantera hållbar avkastning, den sätter också press på vår förmåga att hantera miljöpåverkan i förhållande till ekosystemens “absorptionsförmåga.
Çevre muhasebesiyle genişletilmiş ulusal raporlama tablosu (namea) yaklaşımıysa, çevre üzerindeki, ticari olarak el değiştiren edilen mallara ve hizmetlerin ‘görünmeyen ‘ baskılarını da göz önüne alarak, çevre üzerindeki baskıların değerlendirilmesini bir adım ileri götürür.