Hai cercato la traduzione di organisation da Svedese a Turco

organisation
kurum

organisation- huvudet
kurum başlığı

enhet i organisation
organizasyonal birim

revisionsrÄttens styrning och organisation
sayıştay’ın tamamı ab’nin genel bütçesi ve avrupa kalkınma fonları hakkındaki yıllık raporlar gibi sadece kendi sorumluluğunda olan belgeleri tartışmak ve kabul etmek için toplanır.

enhet eller grupp i organisation:
organizasyon birimi/ grubu:

cfo hademonopol på arrangemangets organisation, inklusive biljettförsäljningen.
komite(cfo), kupanındüzenlenmesinde, bilet satışları da dahil olmak üzere bir tekele sahipti.komisyon final maçları için bilet satışlarında ayrımcı davranıldığına ve bunun birhakim durum suiistimali olduğuna karar vermiştir.

ledamöter ordförande generalsekreterare personal intern organisation revisionsrättens budget
Üyeler başkan genel sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme sayıştay’ın bütçesi

den påverkar inte bara den ekonomiska miljön utan även det civilasamhällets organisation.
yalnızca ekonomik ortamı değil, toplumun tümünün organizasyonunuetkiler.

den historiska utvecklingen i fråga om incidensen och prevalensen för opiatmissbruk samt behandlingsvårdens organisation och typ.
bölüm: opioid kullanımı ve uyuşturucu enjeksiyonu edilmektedir.

du kan sprida det bland berörda intressenter, partner eller inom ditt företag eller din organisation.
➠ popüler napo çizgi karakterinin animasyon videoları,➠ İlgili sitelerin bağlantı adresleri ve daha fazlası.

1.för att uppnå de mål som anges i artikel iii-123 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.
listelenen ürünler, madde iii-123 ile iii-128 arasındaki maddelere tabidir.

detta gäller i de fall då det finns fakta som tyder på förekomsten av en brottslig organisation eller struktur och där två eller flera medlemsstater berörs.
eİm'ler, europol memurları, analizcileri ve öteki uzmanlarla birlikte günde 24 saat etkin, hızlı ve çeşitli lisanlara dayanan güvenilir bir hizmet vermektedir. europol personelinin

mekanismerna för förverkande vidgas till att omfatta annan egendom som härrör från brott om brottet begåtts inom ramen för en kriminell organisation och omfattas av ett eller flera andra rambeslut.
suçun bir suç örgütü çerçevesinde işlendiği ve başka birkaç ab çerçeve kararından birinin kapsamına girdiği durumda, müsadere mekanizması, başka haksız mülkiyetleri içermek üzere genişletilir.

1.unionen skall genomföra en yrkesutbildningspolitik som skall understödjaoch komplettera medlemsstaternas insatser, och samtidigt fullt ut respektera medlemsstaternas ansvar för yrkesutbildningens innehåll och organisation.
1.birlik, Üye devletler arasında işbirliğini teşvik ederek ve gerektiğinde faaliyetleri destekleyerek ve tamamlayarak, eğitim kalitesinin geliştirilmesine katkıda bulunur.birlik, eğitimin içeriği ve eğitim sistemlerinin örgütlenmesi ile kültürel ve dil çeşitlilikleriaçısından Üye devletlerin sorumluluklarına tam olarak saygıgösterir.

steg 4 – vidta åtgärder förebyggande av risker i arbetet, tillhandahållande av information och utbildning till arbetstagarna,lämplig organisation och adekvata hjälpmedel för att vidta de nödvändiga åtgärderna.
İş ile ilgili risklerden korunmak, Çalışanları eğitmek ve bilgilendirmek, gerekli önlemleri alarak, iş organizasyonunu yapmak.

5.om det upprättas en gemensam organisation för vissa råvaror innan detännu finns en sådan organisation för motsvarande bearbetade produkter, får dessa råvaror importeras från länder utanför unionen om de används för framställning av bearbetade produkter som är avsedda för export till tredjeland.
1.komisyon, ulusal örgütlerin madde iii-124’ün 1. paragrafında yer alanortak örgüt biçimlerinden biriyle değiştirilmesi dahil olmak üzere, ortak tarım politikası-

2.den gemensamma organisation av jordbruksmarknaderna som föreskrivs i artikel iii-124.1 samt övriga bestämmelser som behövs för att uppnå målen för dengemensamma politiken för jordbruk och fiske skall fastställas i en europeisk lag eller ramlag. den skall antas efter det att ekonomiska och sociala kommittén har hörts.
1.rekabet kurallarıyla ilgili bölüm, tarım ürünlerinin üretimine ve ticaretininyapılmasına madde iii-123 ‘te belirtilen amaçlarla ilgili olarak, yalnızca madde iii-127’nin 2. paragrafına göre avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları tarafından belirlendiği oranda uygulanır.