Hai cercato la traduzione di rikedom da Svedese a Turco

Svedese

Traduttore

rikedom

Traduttore

Turco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Turco

Informazioni

Svedese

och gett stor rikedom

Turco

hem ona bol servet verdim.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

en skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.

Turco

zorbalarsa yalnızca servet kazanır. geçiyor: ‹‹ama doğruluktan nefret eden kadın onursuzluk tahtıdır. tembeller servetten yoksun olur.››

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

i förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!

Turco

(o), malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

[högmodig över] sin rikedom och sina [talrika] söner

Turco

diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

ni finner ert nöje i att överglänsa varandra i rikedom och världsliga framgångar

Turco

aldatıp oyaladı o çokluk yarışı sizleri,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

tror de att vi, om vi ger dem rikedom och [många] söner,

Turco

kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? hayır; farkında değiller.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer].

Turco

doğrusu o, malı çok sever.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

den dag då varken rikedom eller söners [mångfald] skall vara till gagn

Turco

"bir gündür ki o, ne mal fayda verir ne oğullar."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

ty rikedom varar icke evinnerligen; består ens en krona från släkte till släkte?

Turco

ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

och dem som samlade och gömde [rikedomar i sina kassakistor].

Turco

(durmaksızın mal ve servet) toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK